Рок-острова — До дна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До дна", wykonawca: Рок-острова.
Tekst piosenki
Ласкает ветер нежную листву,
Опутав тишиною этот мир.
Стучится ночь, её я приглашу
На мой тоскливый, одинокий пир.
Налью вина, поможет хмель забыть
Твои глаза, под бархатом ресниц.
Смакуя каждой каплей, буду пить
Мою печаль в прощальном крике птиц.
До дна, я пью свою боль до дна.
И в том не моя вина — один я и ты одна.
За часом час приходит ночь,
Бессонная своей прохладой.
Ну, разве сможешь ты помочь,
Когда любимой нету рядом.
Остался только горький вкус
Такого тяжкого похмелья.
Я пью взахлёб и не боюсь
Твоей тоски хмельного зелья.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieści wiatr delikatne liście,
/ Align = "left" /
Puka noc, zaproszę ją
Na moją ponurą, samotną ucztę.
Nalej wina, pomóż zapomnieć o chmielu
Twoje oczy, pod aksamitem rzęs.
Rozkoszując się każdą kroplą, będę pił
Mój smutek w pożegnalnym krzyku ptaków.
Do dna, piję mój ból do dna.
To nie moja wina, tylko ja i Ty.
Po godzinie nadchodzi noc,
Bezsenna swoim chłodem.
Cóż, jak możesz pomóc,
Kiedy ukochana nie ma w pobliżu.
Pozostał tylko gorzki smak
Taki KAC.
Piję i się nie boję.
Twojej melancholii.