Рок-острова — Говорили люди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Говорили люди", wykonawca: Рок-острова.
Tekst piosenki
Говорили люди — время лечит.
Говорили люди — всё пройдёт.
И от первых взглядов, и от первой встречи
До последнего «Прощай!» расстоянье — год.
Не сказав ни слова, бросив взгляд,
Так хотелось крикнуть мне «Вернись!»
Первые обиды, первое «Не надо»,
До последнего «Прости…» расстоянье — жизнь.
И считая звёзды неба ближе,
И окутал плечи чёрный мрак.
Первый раз сказав слово «Ненавижу»,
До последнего «Люблю» расстоянье — шаг.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówili ludzie-Czas leczy.
Ludzie mówili, że to minie.
Zarówno od pierwszego spojrzenia, jak i od pierwszego spotkania
Do ostatniego "Żegnaj!"odległość — rok.
Nie mówiąc ani słowa, rzucając okiem,
Tak chciało mi się krzyczeć: "wracaj!»
Pierwsze urazy, pierwsze " nie rób tego»,
Do ostatniego "Przepraszam..." rozstanie jest życiem.
I licząc gwiazdy nieba bliżej,
I otoczył ramiona czarny mrok.
Po raz pierwszy mówiąc słowo " Nienawidzę»,
Do ostatniego" Kocham " odległość-krok.