Рок-острова — Слёзы осени tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слёзы осени", wykonawca: Рок-острова.
Tekst piosenki
Слёзы осени падают с неба,
На стекле оставляя след.
Было яркое солнце и — нету,
И небес глубины уже нет…
Душит горечью тяжесть серая,
И земля превратилась в грязь.
Вот какая-то птица несмелая,
Смотрит в небо, со стаей простясь.
Не лететь над дальними странами
И не видеть земли под крылом.
Только листья зигзагами странными
Опускаются с веток ковром.
Не живые, но миг — долетели.
Птица дышит, да нету сил.
Всё заметней дыханье метелей.
Эту весть ветер злой приносил.
Слёзы осени падают с неба,
На стекле оставляя след.
Было яркое солнце и — нету
И небес глубины уже нет…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy jesieni spadają z nieba,
Na szkle zostawiając ślad.
Było jasne słońce i-nie,
I niebo głębi już nie istnieje…
Dusi goryczy ciężar szary,
A ziemia zamieniła się w błoto.
Oto jakiś niedojrzały ptak,
Spogląda w niebo, żegnając się ze stadem.
Nie latać nad dalekimi krajami
I nie widzieć ziemi pod skrzydłem.
Tylko zygzakowate liście dziwne
Opadają z gałęzi dywanem.
Nie żywi, ale w mgnieniu oka.
Ptak oddycha, ale nie ma siły.
Wszystko jest bardziej zauważalne niż oddech śnieżycy.
To wieść, którą przynosił zły wiatr.
Łzy jesieni spadają z nieba,
Na szkle zostawiając ślad.
Było jasne słońce i-nie
I niebo głębi już nie istnieje…