Рок-острова — Только ты, любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Только ты, любовь", wykonawca: Рок-острова.
Tekst piosenki
Прекрасное наивное созданье
Глядит доверчиво в глаза мои.
А я шепчу, как будто заклинанье,
То имя, что я дал своей любви.
Прикроют губы тёплые ладони.
Мою любовь читаешь по глазам.
И только чуть румянец щёки тронет.
А я своей любви не знаю сам.
И только ты, любовь,
И шёпот слов,
И звук твоих шагов,
Предвестье встреч,
И сердца громкий стук,
И нежность рук
Среди тоски разлук
Хочу сберечь.
И до сих пор я не могу поверить.
А может, это только чудный сон.
А ты придёшь с капелями апреля
Весной ещё не прожитых времён.
Мне ветер донесёт твоё дыханье,
Я снова загляну в глаза твои
И прошепчу, как будто заклинанье,
То имя, что я дал своей любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękne naiwne stworzenie
Patrzy mi ufnie w oczy.
A ja szepczę jak zaklęcie.,
Imię, które dałem mojej miłości.
Przykryje usta ciepłymi dłońmi.
Czytasz mi w oczach moją miłość.
I tylko odrobina rumieńca policzka dotknie.
A ja nie znam swojej miłości.
I tylko ty, miłość,
I szept słów,
I dźwięk twoich kroków,
Zapowiedź spotkań,
I serca głośny dźwięk,
I delikatność rąk
Wśród tęsknoty separacji
Chcę to zachować.
I nadal nie mogę w to uwierzyć.
A może to tylko wspaniały sen.
A Ty przyjdziesz z kaplicami kwietnia
Na wiosnę nie przeżył jeszcze czasów.
Wiatr powie Ci, jak oddychasz.,
Spojrzę Ci w oczy.
I szepnę jak zaklęcie.,
Imię, które dałem mojej miłości.