Рок-острова — Взлети же к небу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Взлети же к небу", wykonawca: Рок-острова.
Tekst piosenki
Будь счастлива в своей ты правоте
Пусть будет боль напрасной и забытой.
И уж никто не вспомнит обо мне,
Но всё же будь прекрасной и любимой.
Взлети же к небу, полюби и стань любимой.
Останься лишь, прошу, мечтой моей.
Во сне приди загадочной, красивой
Как, что была ты в отблеске свечей.
Будь счастлива и сон не тронет тлен,
Пусть твой рассвет не станет отреченьем.
И птица скорби свой покинет плен,
Но мой уход не станет огорченьем.
Будь счастлива, весною озарима
И пусть свечой не вспыхнешь ты во мгле.
Но верю я, что память не гасима —
Ты яркою звездой останешься во мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź szczęśliwa w swojej słuszności
Niech ból będzie daremny i zapomniany.
Nikt nie będzie o mnie pamiętał.,
Ale nadal bądź piękna i kochana.
Wznieść się ku niebu, kochać i stać się kochanym.
Zostań tylko, proszę, moim marzeniem.
We śnie przyjdź tajemniczy, piękny
Jak to, że byłaś w blasku świec.
Bądź szczęśliwy, a sen nie dotknie tlenia,
Niech twój świt nie będzie abdykacją.
A ptak żałoby opuści swoją niewolę,
Ale moje odejście nie będzie rozczarowaniem.
Bądź szczęśliwy, oświecony wiosną
I niech świeczka nie wybuchnie w ciemności.
Ale wierzę, że pamięć nie jest gasiona —
Będziesz jasną gwiazdą we mnie.