Рок-острова — Жизнь моя - синица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жизнь моя - синица", wykonawca: Рок-острова.
Tekst piosenki
Жизнь моя — синица, и желая солнца
Маленькая птица в небеса сорвется.
Долететь до солнца, свечкой загореться.
Как тревожно бьется маленькое сердце.
А волна качает голубой кораблик
И пока не знает маленький журавлик,
Что мечтой родился и свободной птицей,
А не в пальцах сжатой маленькой синицей.
Сказочная птица улетит, обманет.
Журавлем синица никогда не станет.
И в протуберанце бешено забьется
Жизнь моя — синица, не летай до солнца.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie moje-Sikora, i chcąc słońca
Mały ptaszek pójdzie do nieba.
Dolecieć do słońca, zapalić świecę.
Jak niepokojąco bije małe serce.
A fala kołysze niebieską Łódź
I jeszcze nie wie Mały Żuraw,
Że sen urodził się i wolny ptak,
A nie w palcach ściśniętym małym cyckiem.
Bajkowy ptak odleci, oszukuje.
Żuraw Sikora nigdy nie będzie.
I w wyeksponowany wściekle zatkany
Moje życie to Sikora, nie lataj aż do słońca.