Rokia Traoré — Dounia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dounia", wykonawca: Rokia Traoré.
Tekst piosenki
Dounia yé sôgôma taman yé
Fadjiri bè na télé fitiri bè na kalo
Dow katchan
O dow katchan
Dow lou ma bô niokon fè fènè
Hèra télé bèfô manioumako
Télé kô
Bônè télé bè fô nisodia télé kô
Bèn télé bè fô binbalia télé kô
Bèn télé bè fô nisodia télé kô
Djon badon
O djon badon
Djon bito bila ka sini lakodon
Sé ban ou yé wa Djonni mîn mana kè ki bè djaman
Dounia yé sôgôma tiaman yé
Ko tôkô bèla sénibi yé
Dounia yé sôgôma tiaman yé
Abèfô i yé ko Djon badon
O djon badon
Djon bito bila ka sini lakodon
Sè ba ou yé wa kafa ni yada kô
Dounia yé sôgôma tiaman yé
Fadjiri bè na télé fitiri bè na kalo
A ou ma lampiri Mandé komè wa Sogolon diata
Naré Maghan Diata Mandé diata
Fô nan ya fô ko Dow katian
O dow katian
Do lou ma bô nionkonfè fènè
Soundiata
É doun kèlén ka farafinou
Yèrôsouma sa Dounia yé sôgôma tiaman yé
Fadjiri bè na télé fitiri bè na kalo
Fadjiri bè na télé fitiri bè na kalo
Fadjiri bè na télé fitiri bè na kalo
Dow manakè diyala
O dow na télé bi Wili ni nouan yé
Dow manakè goyala
O dow na télé bi Wili ni nouan yé
Sou manakè diyala
O sou na kalo bi Wili ni nouan yé
Sou manakè goyala
I sou na kalo bi Wili ni nouan yé
Dow kadi
Dow mandi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dunia Ye sogoma Taman Ye
Fajiri Be na TV fitiri be Na Kahlo
Dow Kachan
O Dow Kachan
Dou Lu ma bo niokon Fe Fene
Hèra TV bèfô manioumako
TV co
Bônè TV be fo nisodia TV kô
Bèn TV be fo binbalia TV kô
Bèn TV be fo nisodia TV kô
John Badon
John Badon
John bito Bila ka sini lacodon
Se ban lub Ye WA Johnny Mana ke ki be Jaman
Dunia Ye sogoma tiaman Ye
Ko Toko Bela senibi Ye
Dunia Ye sogoma tiaman Ye
Abef i ye ko John Badon
John Badon
John bito Bila ka sini lacodon
Se BA lub Ye WA Kafa ni yada Ko
Dunia Ye sogoma tiaman Ye
Fajiri Be na TV fitiri be Na Kahlo
A lub ma lampiri Mande kome WA Sogolon diata
Nare Maghan Diata Mande diata
FO Nan y FO Ko Dou katian
O Dow katian
Du lu ma bo nyongkonfe Fene
Soundiata
Dun Kelen ka farafin
Jerezuma SA Dunia Ye sogoma tiaman Ye
Fajiri Be na TV fitiri be Na Kahlo
Fajiri Be na TV fitiri be Na Kahlo
Fajiri Be na TV fitiri be Na Kahlo
Dow manake Diyala
O Dow w TV Bi Wili ni Nuan Ye
Dou manake goyala
O Dow w TV Bi Wili ni Nuan Ye
Su manake Diyala
Oh Soo na Kahlo Bi Wili ni nu ' an Ye
Su manake goyala
I Su na Kahlo Bi Wili ni Nuan Ye
Dow Kadi
Dow Mundy