Rokia Traoré — Lalla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lalla", wykonawca: Rokia Traoré.
Tekst piosenki
Nanfolo mana guèleya I ma
Nanfolo mana guèleya I ma
Ni ya niègnini sanfè
Ka niègnini doukouma
Ka gnini san ni doukoutchè
Na ma nokoya, I la filè
O lalla
Djonni bè kokola
O lalla
Djonni bè kokola
Oun houn oun Djon ma Alla don
Kanou manakè ka mandila
Kanou baya n’téri
Ni kèra ma fè ka ti fè
Oun houn niya niègni sanfè
Ka niègnini doukouma
Ka gnini san ni doukoutchè
Na ma nokoya, Alla file
O lalla
Djonni bè kokola
O lalla
Djonni bè kokola
Oun houn oun Djon ma Alla don
Mâ mana kè diyala djama yé
Fô I yé goya mâ ni kélén yé
I doun mana kè goya djama yé
Fô I yé diya mâ ni kélén yé
O lalla
Djonni bè kokola
O lalla
Djonni bè kokola
Oun houn oun Djon ma Alla don
Ni yé miri
Mound é bè djonni fè yan dounia so
Sé ti djon yé
Yan dé yé barosso yé
O lalla
Djonni bè kokola
O lalla
Oh dounia jonni bè kokola
Ah Djon ma Alla don
I madon djon ma kodon
Djon tè sé kola
O lalla
Douniala fin bê yé lalla
O lalla
O, o, o, ho, o
O lalla
O lalla
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nanfolo, Mana, Ghulea i ma.
Nanfolo, Mana, Ghulea, i ma,
Ani ja, anignini,
Sanfe, niegninini, dukuma, gninini,
Krew, ani dukoutche,
Na Ma, ale ja nie.
O Lalla
Johnny, masło kokosowe.
O lalla
Djonni olej kokola
Oun houn OUN Djon ma alla darowizna
Kanou manakè może być mandila
Kanou bahia n'téri
Nor kèra ma można zrobić trochę.
OUN-Hong-niya-nieni-
Sanfe -
Nyenini-dukuma-gninini-Blood, NOR-Dooku-
NA-ma-nocoya, alla-file.
O Lalla
Johnny, masło kokosowe.
O lalla
Djonni olej kokola
Oun houn OUN Djon ma alla darowizna
Mâ MANA Serce Diyala djama am I
Ja to ja, Goya-ma-NOR-Kelen, ja to ja,
Jestem sercem many, Goya Jama to ja.
Jestem sobą, Diya ma, a nie Kelen.
O Lalla
Johnny, masło kokosowe.
O lalla
Djonni olej kokola
Oun houn OUN Djon ma alla darowizna,
Ani ja Miri
Kopiec E olej djonni lampa błyskowa Dunya skok
Antyle mały djon am I
Yan Dae, Jestem Barosso ...
O Lalla
Johnny, masło kokosowe.
Lalla!
Dunia Johnny, masło, Kokola,
A-John ma alla, darowizna.
Jestem madonnas djon ma podział
Djon Ziemia Antyle coli
Oh, Lalla.-
Duniala, po be-am-Lall.
Lalla!
O, o, o, ho, o
Lalla!
Lalla!