Roland Kaiser — Die Gefühle sind frei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Gefühle sind frei", wykonawca: Roland Kaiser.
Tekst piosenki
Wer die Sehnsucht nicht kennt
wird den Wind nie verstehen
wenn er flüsternd von Liebe erzählt.
Die Gefühle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Nur Gefühle allein können Menschen verbinden
die das Schiksal voneinander getrennt.
Wie man Stürme nicht fängt und die Meere nicht lenkt
läßt sich Liebe den Weg nicht verwehr’n
und Träume kann man nicht zerstör'n.
Die Gefühle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Auch Gewohnheit läßt sich nicht im Schweigen verklingen.
Sie sind Brücken
wo Leidenschaft fehlt.
Schon ein Lächeln
ein Blick
bringt Vertrauen zurück
wo die Liebe am Leben zerbrach und hält die Lust auf morgen wach.
Die Gefühle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Wenn ein Herz für dich schlägt
wirst du’s überall spüren
welchen Ort du auch immer gewählt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto nie zna tęsknoty
nigdy nie zrozumie wiatru
kiedy szeptem opowiada o miłości.
Uczucia są wolne
z chmury ciągnąć
przez granice aż do końca świata.
Tylko uczucia same w sobie mogą łączyć ludzi
oddzielnie w Schiksal od siebie.
Jak nie łapać burz i nie kierować morzem
czy miłość nie odrzuca drogi
a marzenia nie mogą zostać zrujnowane.
Uczucia są wolne
z chmury ciągnąć
przez granice aż do końca świata.
Nawet nawyk nie może brzmieć w milczeniu.
Są mosty
tam, gdzie brakuje pasji.
Już uśmiech
widok
zwraca zaufanie
tam, gdzie miłość rozbiła się na kawałki i powstrzymuje pragnienie, by obudzić się jutro.
Uczucia są wolne
z chmury ciągnąć
przez granice aż do końca świata.
Kiedy serce bije dla Ciebie
czy poczujesz to wszędzie
cokolwiek wybierzesz.