Roland Kaiser — Du bist ein Engel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du bist ein Engel", wykonawca: Roland Kaiser.
Tekst piosenki
Gehst du die Straße entlang
mit deinem weiblichen Gang.
Fühln sich die Steine geschmeichelt.
Wenn deine Stimme erklingt,
fühlt jeder der sie vernimmt sich wie von Wolken gestreichelt.
Du lenkst die Blicke der Männer ohne Umweg in dein Gesicht.
Ihre heimlischen Wünsche,
erfüllen sich nur für mich.
Du bist ein Engel, der wie der Teufel küsst.
Der unnachahmlich und voller Sehnsucht ist.
Du bist ein Engel, der nie die Liebe schenkt, bist ein Engel, an den ein Mann
nur denkt, nur in seinen kühnsten Träumen denkt.
Es regnet Bilder in mir, von all den Nächten mit dir,
die ich vorher nicht kannte.
Der kleine Teufel in dir, weckt schöne Träume in mir,
die ich vorher nicht ahnte.
Du brichst mit jeder Gewohnheit, die der Sehnsucht die Flügel raubt.
Du lässt nichts geschehen, was die Liebe dir nicht erlaubt.
Du bist ein Engel, der wie der Teufel küsst.
Der unnachahmlich und voller Sehnsucht ist.
Du bist ein Engel, der nie die Liebe schenkt, bist ein Engel, an den ein Mann
nur denkt, nur in seinen kühnsten Träumen denkt.
Du brichst mit jeder Gewohnheit, die der Sehnsucht die Flügel raubt.
Du lässt nichts geschehen, was die Liebe dir nicht erlaubt.
Du bist ein Engel, der wie der Teufel küsst.
Der unnachahmlich und voller Sehnsucht ist.
Du bist ein Engel, der nie die Liebe schenkt, bist ein Engel, an den ein Mann
nur denkt, nur in seinen kühnsten Träumen denkt, nur in seinen kühnsten Träumen
denk.
(Dank an Melanie für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziesz ulicą
z Twoim kobiecym chodem.
Czuję, że kamienie są schlebiające.
Kiedy twój głos brzmi,
każdy, kto cię słyszy, czuje, jak chmury pieszczą.
Celujesz mężczyznom w twarz bez obchodzenia się.
Twoje sekretne pragnienia,
są wykonywane tylko dla mnie.
Jesteś aniołem, który całuje się jak diabeł.
Który jest wyjątkowy i pełen tęsknoty.
Jesteś aniołem, który nigdy nie daje miłości, jesteś aniołem, któremu mężczyzna
tylko myśli, tylko w najśmielszych snach myśli.
Deszcz obrazów we mnie, ze wszystkich nocy z Tobą,
których wcześniej nie znałem.
Mały diabeł w tobie, budzi we mnie piękne sny,
o których wcześniej nie wiedziałem.
Łamiesz skrzydła z każdym nawykiem, który pozbawia tęsknotę.
Nie dopuszczasz do niczego, na co nie pozwala Ci miłość.
Jesteś aniołem, który całuje się jak diabeł.
Który jest wyjątkowy i pełen tęsknoty.
Jesteś aniołem, który nigdy nie daje miłości, jesteś aniołem, któremu mężczyzna
tylko myśli, tylko w najśmielszych snach myśli.
Łamiesz skrzydła z każdym nawykiem, który pozbawia tęsknotę.
Nie dopuszczasz do niczego, na co nie pozwala Ci miłość.
Jesteś aniołem, który całuje się jak diabeł.
Który jest wyjątkowy i pełen tęsknoty.
Jesteś aniołem, który nigdy nie daje miłości, jesteś aniołem, któremu mężczyzna
tylko myśli, tylko w najśmielszych snach myśli, tylko w najśmielszych snach
myśleć.
(Dzięki Melanie za tekst)