Roland Kaiser — Extreme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Extreme", wykonawca: Roland Kaiser.
Tekst piosenki
Geweint — Wir stritten uns auf Teufel komm raus
Versöhnt — Wir lagen uns in den Armen
Hmmmmm
Extreme — Geh´n bei uns ein und aus
Geschworen — Auf Ewigkeit ich und Du Erfroren — Du provozierst und ich schau zu Gehasst — Ich war vor Eifersucht rasend
Hmmmmm
Extreme — Was hab ich Dich verflucht
Und in der Stille der Nacht
Zerreißt der Schmerz in mir fast meine Seele
Ich will Vergeltung, lieg' wach
Und meine Wut schnürt wie ein Strick meine Kehle
Doch da sind auch noch Gefühle
Die mich durchfahren wie Züge
Hin und her
Extreme — Und trotzdem lieb' ich Dich
Verdammt — Ich sage ja, Du sagst nein
Enttäuscht — Wenn Du mir sagst: Geh allein
Verloren — Verletzte Eitelkeiten Du und ich
Extreme — Und trotzdem lieb' ich Dich
Und in der Stille der Nacht
Laß' ich die Zeit mit Dir Revue passieren
Auch ich hab viel falsch gemacht
Und werde Dich so wie Du bist akzeptieren
Du bist und bleibst meine Seele
Mit der ich sterbe und lebe
Hmmmmm
Extreme — Und deshalb liiiiiiiiiiieb' ich Dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płakał-kłóciliśmy się o diabła wyjdź
Pogodzili się-leżeliśmy w ramionach siebie
Hmmmmm
Extreme-wejdź i wyjdź z nami
Przysiągł-na zawsze ja i Ty zamarzłeś-prowokujesz, a ja patrzę nienawidząco - byłem wściekły z zazdrości
Hmmmmm
Extreme-że cię przekląłem
I w ciszy nocy
Ból we mnie prawie rozdziera moją duszę
Chcę zemsty, leż.
A mój gniew, jak na drutach, ściska moje gardło
Ale wciąż są uczucia
Które przechodzą przez mnie jak pociągi
Tu i tam
Ekstremalne-a jednak kocham cię
Cholera - mówię tak, ty mówisz nie
Rozczarowany - kiedy mówisz mi: idź sam
Zagubiony-narażony na próżność ty i ja
Ekstremalne-a jednak kocham cię
I w ciszy nocy
Pozwól mi sprawdzić czas z Tobą
Ja też dużo się myliłem.
I zaakceptuj siebie takim, jakim jesteś.
Jesteś i pozostajesz moją duszą.
Z którą umieram i żyję.
Hmmmmm
Ekstremalne - i tak ja liiiiiiiiiiieb Ciebie