Roland Kaiser — Flieg mit mir zu den Sternen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flieg mit mir zu den Sternen", wykonawca: Roland Kaiser.
Tekst piosenki
Laute Stille füllt das Zimmer
denn wir schweigen
so wie immer.
Meine Blicke geh’n verloren auf dem weiten Weg zu dir.
Und wir beide sind wie Fremde
doch ich glaub' nicht an ein Ende
denn ich hör' noch deine Worte
als es begann:
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier.
Laßmich schwerelos werden neben dir.
Ich will Märchen erfinden und erleben zu zweit.
Flieg' mit mir zu den Sternen durch die Zeit
unendlich weit.
Und ich fühle mein Verlangen
ganz von vorne anzufangen
denn ich glaube deine Liebe lebt noch in dir.
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier…
Ich spür' wie die Mauer zwischen uns zerbricht
denn ein leises Lächeln zieht in dein Gesicht.
Deine Augen flüstern unser Schweigen fort
ich kenn' jedes Wort.
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier…
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głośna cisza wypełnia pokój
bo milczymy
jak zawsze.
Moje poglądy gubią się na twojej drodze.
I oboje jesteśmy jak obcy
ale nie wierzę w koniec
bo wciąż słyszę twoje słowa.
kiedy to się zaczęło:
Leć ze mną do gwiazd
tysiąc snów stąd.
Pozwól mi stać się nieważką obok ciebie.
Chcę wymyślać bajki i przeżywać razem.
Leć ze mną do gwiazd w czasie
nieskończenie daleko.
I czuję moje pragnienie.
zacznij od nowa.
bo wierzę, że twoja miłość wciąż żyje w tobie.
Leć ze mną do gwiazd
tysiąc snów stąd…
Czuję, jak ściana między nami się wali.
- cichy uśmiech zsunął ci się po twarzy.
Twoje oczy wciąż szeptają naszą ciszę
znam każde słowo.
Leć ze mną do gwiazd
tysiąc snów stąd…
Leć ze mną do gwiazd
tysiąc snów stąd…