Roland Kaiser — Hab' ich zuviel riskiert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hab' ich zuviel riskiert", wykonawca: Roland Kaiser.
Tekst piosenki
Ich sah ihr Lächeln ihre feurigen Blicke
Aus nachtschwarzen Augen, sie machten mich schwach
Und wir durchliebten eine endlose Nacht
Doch früh am Morgen, hab ich mich gefragt
Hab ich zuviel riskiert
In diesem Land hat sich so mancher schon die Finger verbrannt
Bin ich der Nächste, bin ich jetzt dran
Hab ich zuviel riskiert, ging ich zu weit
Sizilianische Mädchen sind niemals allein
Und ihre Brüder verlier’n keine Zeit
Ich sa�? beim Frühstück in meinem Hotel
Da hört ich es klopfen, dann ging alles sehr schnell
Denn dieses Mädchen stand vor der Tür
Mit fünf jungen Männern, die sagten zu mir
Du hast zuviel riskiert
In diesem Land hat sich so mancher schon die Finger verbrannt
Und du bist der Nächste, jetzt bist du dran
Du hast zuviel riskiert, du gingst zu weit
Sizilianische Mädchen sind niemals allein
Und ihre Brüder verlier’n keine Zeit
Es gibt Angebote, die lehnt man nicht ab Und eines von diesen haben sie mir gemacht
Ich fand mich wieder vor dem Altar
Beim Anblick der Brüder da wurde mir klar
Ich hab ich zuviel riskiert
In diesem Land, hat sich so mancher schon die Finger verbrannt
Und ich bin der Nächste, jetzt bin ich dran
Ich hab zuviel riskiert, ich ging zu weit
Sizilianische Mädchen sind niemals allein
Und ihre Brüder verlier’n keine Zeit
Oh du schönes Sizilien, ich bleibe dir treu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem jej uśmiech, jej ogniste spojrzenia
Z nocnych czarnych oczu, uczyniły mnie słabym
I przeszliśmy niekończącą się noc
Ale wcześnie rano, zapytałem
Zbyt ryzykowałem.
W tym kraju wielu już spaliło sobie palce
Jeśli jestem następny, moja kolej jest teraz
Jeśli ryzykowałem za dużo, posunąłem się za daleko
Sycylijskie dziewczyny nigdy nie są same
A twoi bracia nie tracą czasu
Siedziałem przy stole. przy śniadaniu w moim hotelu
Teraz słyszę, jak Puka, a potem wszystko poszło bardzo szybko
Bo ta dziewczyna stała na progu.
Z pięcioma młodymi ludźmi, którzy mi powiedzieli
Zbyt ryzykowałeś.
W tym kraju wielu już spaliło sobie palce
A Ty jesteś następny, teraz twoja kolej.
Za dużo ryzykowałeś, posunąłeś się za daleko.
Sycylijskie dziewczyny nigdy nie są same
A twoi bracia nie tracą czasu
Są propozycje, z których nie rezygnujesz, a jedną z nich mi dałeś
Znów byłem przed ołtarzem.
Na widok braci zrozumiałem
Zbyt ryzykowałem.
W tym kraju, wielu już spaliło sobie palce
A ja jestem następny, teraz moja kolej.
Za dużo ryzykowałem, posunąłem się za daleko.
Sycylijskie dziewczyny nigdy nie są same
A twoi bracia nie tracą czasu
O piękna Sycylia, pozostaję Ci wierny.