Roland Kaiser — Hör auf dein Herz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hör auf dein Herz", wykonawca: Roland Kaiser.
Tekst piosenki
Bitte höre auf dein Herz
und wenn du nicht mehr weiter weißt.
Dann hör auf dein Herz
denn es zeigt dir den weg
Es ist Zeit zu gehen
Und wieder stehe ich hier
Ich weiß nicht mehr wohin
Komm und sag es mir
was ist mein Ziel, wo ist mein Weg
was macht hier Sinn
Es ist zeit zu gehen
nur nach vorne zu sehen
Weiter und weiter
bitte bleib jetzt nicht stehen
komm mit mir ins Licht
es verbrennt dich nicht
und hab keine Angst
und glaub an dich
Höre auf dein Herz
Höre auf dein Herz
denn es ist dein Leben.
Lass es nicht ertrinken
in ein Meer voller Tränen
Das Leben ist zur kurz
um nicht glücklich zu sein
Bitte höre auf dein Herz
lass es frei und besiege dein Leid
Es ist egal ob du Arm oder Reich bist
Du bist ein Mensch der nur auf dieser Welt ist
Jetzt schau noch vorn du hast ein Kämpferherz
das alles besiegt wenn du es endlich hörst
Es ist zeit zu gehen
nur nach vorne zu sehen
Weiter und weiter
bitte bleib jetzt nicht stehen
komm mit mir ins Licht
es verbrennt dich nicht
und hab keine Angst
und glaub an dich
Höre auf dein Herz
Es ist zeit zu gehen
nur nach vorne zu sehen
Weiter und weiter
bitte bleib jetzt nicht stehen
komm mit mir ins Licht
es verbrennt dich nicht
und hab keine Angst
Bitte glaub an dich
Höre auf dein Herz
Es ist zeit zu gehen
nur nach vorne zu sehen
Weiter und weiter
bitte bleib jetzt nicht stehen
komm mit mir ins Licht
es verbrennt dich nicht
und hab keine Angst
Bitte glaub an dich
Höre auf dein Herz
Und wenn die Sterne vom Himmel fallen
du bleibst stark
steh wieder auf
und höre auf dein Herz
(Dank an Jan Kaczmarek für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę słuchać swojego serca
a jeśli już nie wiesz.
Następnie słuchaj swojego serca
ponieważ pokazuje Ci drogę
Czas iść.
I znowu tu stoję.
Nie wiem gdzie.
Przyjdź i powiedz mi
jaki jest mój cel, gdzie jest moja droga
co tu ma sens
Czas iść.
tylko patrzeć w przyszłość
Dalej i dalej
proszę, nie zatrzymuj się teraz
chodź ze mną do światła
nie pali Cię
i nie bój się
i uwierz w siebie
Posłuchaj swojego serca
Posłuchaj swojego serca
bo to twoje życie.
Nie pozwól mu utonąć
w morzu łez
Życie jest krótkie
aby nie być szczęśliwym
Proszę słuchać swojego serca
uwolnij go i pokonaj swoje cierpienie
Nie ma znaczenia, czy jesteś biedny czy bogaty
Jesteś człowiekiem, który jest tylko na tym świecie
Teraz czekamy masz serce wojownika
wszystko to wygrywa, kiedy w końcu słyszysz
Czas iść.
tylko patrzeć w przyszłość
Dalej i dalej
proszę, nie zatrzymuj się teraz
chodź ze mną do światła
nie pali Cię
i nie bój się
i uwierz w siebie
Posłuchaj swojego serca
Czas iść.
tylko patrzeć w przyszłość
Dalej i dalej
proszę, nie zatrzymuj się teraz
chodź ze mną do światła
nie pali Cię
i nie bój się
Proszę, uwierz w siebie
Posłuchaj swojego serca
Czas iść.
tylko patrzeć w przyszłość
Dalej i dalej
proszę, nie zatrzymuj się teraz
chodź ze mną do światła
nie pali Cię
i nie bój się
Proszę, uwierz w siebie
Posłuchaj swojego serca
A kiedy gwiazdy spadają z nieba
jesteś silny.
wstawaj jeszcze raz.
i słuchaj swojego serca
(Podziękowania dla Jana Kaczmarka za tekst)