Roland Kaiser — Lieb mich ein letztes Mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lieb mich ein letztes Mal", wykonawca: Roland Kaiser.
Tekst piosenki
Du sagst nicht ein Wort
und Deine Hand wischt eine Träne fort
und Dein leerer Blick sinkt in Dein Glas
Du sitzt hier vor mir und Dein Gesicht
läßt keinen Zweifel mehr
heut sagst Du mir, daß ich Dich verlier
Nie war Zeit für Dich
ich lebte nur in meiner eigenen Welt
ich weiß Du wirst gehen
ich muß Dich verstehen
Lieb mich ein letztes Mal
es bleibt mir keine andere Wahl
ich weiß daß ich die Nacht mit Dir
an den Tag verlier
schenk mir die Zeit, die uns noch bleibt
Lieb mich ein letztes Mal
laß mich Dich noch einmal spüren
bist Du auch morgen nicht mehr hier
etwas bleibt von Dir
wenn ich erwach, alleine erwach
Ich hab soviel Zeit neben Dir an Dir vorbeigelebt
ich nahm, doch was ich gab, zählte nicht viel
Du hast oft geweint, doch ich war blind
sah Deine Tränen nicht, heut ist mir klar
wie einsam Du warst
Lieb mich ein letztes Mal
es bleibt mir keine andere Wahl
ich weiß, daß ich die Nacht mit Dir an den Tag verlier
schenk mir die Zeit, die uns noch bleibt
Lieb mich ein letztes Mal,
laß mich Dich noch einmal spüren
wenn Du mich noch immer liebst
und Du mir vergibst, dann schließ die Tür
und bleib bei mir
Lieb mich ein letztes Mal
laß mich Dich noch einmal spüren
wenn Du mich noch immer liebst,
und Du mir vergiebst, dann schließ die Tür
und bleib bei mir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mówisz ani słowa.
twoja ręka ociera łzę.
a twoje puste spojrzenie tonie w Twojej szklance
Siedzisz tu przede mną i masz twarz.
nie pozostawiaj więcej wątpliwości
dziś Mówisz mi, że cię stracę.
Nigdy nie było czasu dla Ciebie
żyłem tylko we własnym świecie.
wiem, że odejdziesz.
muszę cię zrozumieć.
Kochaj mnie po raz ostatni
nie mam wyboru.
wiem, że spędzę z tobą noc.
w dniu przegranej
daj mi jeszcze trochę czasu.
Kochaj mnie po raz ostatni
pozwól mi poczuć cię jeszcze raz
nie będziesz tu jutro.
coś z Ciebie zostało.
kiedy się budzę, budzę się sam
Spędziłem z tobą tyle czasu.
wziąłem, ale to, co dałem, nie miało większego znaczenia
Często płakałaś, ale byłem ślepy.
nie widziałem twoich łez.
jak byłeś sam
Kochaj mnie po raz ostatni
nie mam wyboru.
wiem, że tracę noc z Tobą w dzień
daj mi jeszcze trochę czasu.
Kochaj mnie po raz ostatni,
pozwól mi poczuć cię jeszcze raz
jeśli nadal mnie kochasz.
a Ty przepraszam, więc zamknij drzwi.
i zostań ze mną.
Kochaj mnie po raz ostatni
pozwól mi poczuć cię jeszcze raz
jeśli nadal mnie kochasz.,
a Ty przepraszam, więc zamknij drzwi.
i zostań ze mną.…