Roland Kaiser — War das eine Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War das eine Nacht", wykonawca: Roland Kaiser.
Tekst piosenki
Ich bezog 'ne Wohnung und dann weihte ich sie ein
mit 'nem MŠdchen ganz alleine
so bei Tanz und gutem Wein.
Als grad' so schšn in Form war
klingelt’s an der WohnungstŸr
drauà en standen zwanzig Freunde:"Heut feiern wir mit dir."
War das eine Nacht
vielversprechend fing sie an.
War das eine Nacht
wie auf Kohlen saà ich dann.
Das lieà gar nicht nach und dann — war das eine Nacht.
FrŸh um vier
da geh’n sie endlich
wir begleiten sie hinaus
und dann schlŠgt der Wind die TŸr zu und wir steh’n im Treppenhaus.
Gute Nacht und viel VergnŸgen wŸnschte auch mein MŠdchen mir
doch das Dumme war
der SchlŸssel steckte innen an der TŸr.
War das eine Nacht
machte jetzt 'ne Figur
war das eine Nacht
so in Hemd und Hose nur.
Bei der KŠlte auf dem Flur — war das eine Nacht.
War das eine Nacht
war das eine Nacht
war das eine Nacht! War das eine Nacht!
Und so fror ich auf der Treppe vor mich hin bis frŸh um acht
gegen neun hat dann ein Schlosser mir die Wohnung aufgemacht.
Jeder sagt:"Wenn ich verreise
schick' ich meine Frau zu dir;
denn dann kann ich ganz beruhigt sein
daà ihr wirklich nichts passiert."
Das war eine Nacht !
Kann das Schicksal grausam sein.-Die hat Spaà gemacht.
Statt mit ihr so ganz allein — das war eine Nacht
fing ich nur 'nen Schnupfen ein — wie wir’s uns gedacht.
Das war eine Nacht !
Damals fing sie gut an war das eine Nacht
bis dann diese Wendung kam — das war eine Nacht
das schafft auch den stŠrksten Mann — wie wir’s uns gedacht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zajęłem mieszkanie, a następnie poświęciłem je
z ' nem MŠdchen sam
więc z tańcem i dobrym winem.
Kiedy Grad ' tak shshn był w mundurze
dzwonek do mieszkania
wokół było dwudziestu przyjaciół: "dziś świętujemy z tobą."
Czy to była noc
- ona zaczęła.
Czy to była noc
jakbym siedział na węglu.
A potem była jedna noc.
Frhh w cztery
oto ona w końcu,
będziemy ci towarzyszyć
a potem wiatr zatrzaskuje drzwi i stoimy na schodach.
Dobranoc i dużo zabawy, mój MŠdchen również mnie znał
ale to było głupie.
klucz utknął wewnątrz na desce rozdzielczej.
Czy to była noc
wykonane postać
czy to była noc
więc tylko w koszuli i spodniach.
Na Kshlt w korytarzu-to była noc.
Czy to była noc
czy to była noc
to była noc! To była noc!
I tak zamarłem na schodach przed sobą do rana o ósmej
około dziewiątej ślusarz otworzył mi mieszkanie.
Wszyscy mówią: "kiedy wyjeżdżam
wysyłam do ciebie żonę.;
bo wtedy mogę być całkowicie spokojny.
bo naprawdę nic się z nią nie dzieje."
To była noc !
Może los jest okrutny.- Kto zrobił SpaÃ.
Zamiast być z nią sam na sam, to była noc.
po prostu złapałem Katar — tak jak się spodziewaliśmy.
To była noc !
W tym czasie zaczęła dobrze, że to była noc
dopóki nie nadszedł ten zakręt — to była noc
tworzy to i samego strzelskiego człowieka-tak jak się spodziewaliśmy.