Rolf Wikström — En liten konstnär tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En liten konstnär", wykonawca: Rolf Wikström.
Tekst piosenki
Vinden är vresig, kölden sträng
Var god mot en liten stalledräng
Ty önskar han något för egen del
Är det bara ett Magdeburgerspel
Det skulle han fingra små visor på
Som skulle all socknen med häpnad slå
Och folk skulle färdas i mil och mer
Att höra hans handklaver
Vresig är vinden, kölden sträng
Han kröker ihop sig vår stalledräng
Dock snart skall han sitta i höghet stor
Och knäppa på knappar av pärlemor
Då blir det att säga vid kvarn och kross:
— En märklig man! En bekant till oss
Han gick här och frös precis som vi
Precis som vi ett stort geni!
Så kunde det falla ibland ett ord
Fast luft är luft och jord är jord
Så att troligt är att vår stalledräng
Fryser sig stel i kölden sträng
Fryser sig fast precis som vi
Och aldrig blir stor och berömd och fri
Utan bara får gå där dag efter dag
Som vi med förgrämda anledsdrag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr jest ponury, zimna struna
Dobre dla małych
Stalledräng, czy chce czegoś dla siebie?
To tylko gra Magdeburga, oto, co musiał zrobić, aby cała Parafia uderzyła ze zdziwieniem, a ludzie podróżowali przez wiele mil i więcej, aby usłyszeć, jak akordeon narzeka, to wiatr, zimna nić, zwinął się w naszą stabilną nić, ale wkrótce usiądzie w majestacie wielkim i zatrzaśnie guziki Z Masy Perłowej, wtedy zostanie powiedziane na młynie i kruszarce: - dziwny człowiek!
Przyszedł tu i zamarł, tak jak my.
Tak jak my, Wielki geniuszu!
Więc czasami słowo może spaść,
Stałe powietrze to powietrze, a gleba to ziemia,
Więc najprawdopodobniej nasz stalledrang
Zamarza w zimnej strunie,
Zamarza tak samo jak my,
I nigdy nie będzie wielki, sławny i wolny,
Ale po prostu będzie tam dzień po dniu,
Jak ja i przerażające twarze.