rOlfFa — My Pearl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Pearl", wykonawca: rOlfFa.
Tekst piosenki
I was looking for a pearl
Do you wanna be my girl?
Du va noe av det nydligste æ nån' gang hadde sett
Når æ så dæ inni øyan ble æ nesten redd
Du va så fin, og æ ville at du sku bli min
Men æ trudde du va for go' for guttan' sa se på ho
Og når æ endelig fikk lov til å bli kjent me dæ
Det va’kke til å tru når du sa du va forelska i meg
Når vi sov lå du tett inntil mæ
Æ strøk dæ på kinnet, det va bare dæ
Det va bare vi to, æ glemte alt anna'
For æ hadde bare lyst til å holde dæ i handa
Æ hadde jo truffe verdens nydeligste jente
Det føltes som om vi to ikke kunne vente
Du va en perle, en stjerne
Æ ville ha dæ så gjerne
Men det å fortsette det va' en tanke i det fjerne
Motvillig måtte vi slippe taket
Men aller helst så ville vi finne tilbake
You’re so fine
You make the sun shine
You’re so sweet
You make me feel complete
Skjebnen hadde tatt sine ord
Æ tenke tilbake på alt det vi gjor
Holdt dæ i handa mens vi så på hverandre
Viste alle andre at vi elske hverandre
Men ting ble mer komplisert enn som så
Blanda følelsa av å la deg gå
Bare si nei, og be deg gå din vei
Føltes så galt, det føltes helt feil
Vi ble tvungen til nokka' som ingen av oss ville
Men aller helst så ville vi få hjulan til å trille
De vakke' der vi bynte, de vakke' der vi va
For æ savner alt det fine du sa
Det fine vi hadde, høre stemmen din
Kjenne varmen din når du ligg i armkroken min
Men nu har æ fått tenkt, og æ spørr dæ lille venn
Skal vi to bli sammen igjen?
(You're so fine)
You’re so fine
You make the sun shine
You’re so sweet
You make me feel complete
(Oh, complete)
You’re so fine
You make the sun shine
(Make the sun shine)
You’re so sweet
(You're so sweet)
You make me feel complete
(You make me feel)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem perły.
Chcesz być moją dziewczyną?
Jesteś ostatnią osobą, jaką widziałem.
Kiedy zobaczyłem da w eian, prawie się bałem.,
Że jesteś taka słodka i chciałem, żebyś była moja.,
Ale myślałem, że jesteś gotowa pójść "za guttanem", powiedział: "Spójrz na ho!"
I kiedy w końcu miałam okazję mnie poznać.,
To prawda, kiedy powiedziałaś, że się we mnie zakochałaś.,
Kiedy spaliśmy, leżałaś obok księżyca.
Poklepałem go po policzku, po prostu szturchnął,
Tylko my dwoje, zapomniałem o wszystkim.,
Anno, chciałem tylko trzymać da w ręku.
Miałem truffa, najpiękniejszą dziewczynę na świecie.,
Wydawało mi się, że nie możemy czekać
/ Align = "left" / ,
Umarłabym z taką przyjemnością.,
Ale aby kontynuować, myśl w oddali,
Niechętnie musieliśmy puścić,
Ale najlepsze jest to, że znaleźliśmy odpowiedź.
Jesteś taka piękna.,
Sprawiasz, że słońce świeci.
Jesteś taka słodka.
Sprawiasz, że czuję się pełna.
Los zabrał jego słowa.,
Pomyśl o wszystkim, co robimy.,
Trzymali Teh w dłoni, kiedy patrzyliśmy na siebie,
Pokazaliśmy wszystkim, że się kochamy.,
Ale sprawy się skomplikowały.
Połącz uczucie puszczania.
Po prostu powiedz " NIE " i poproś, aby poszedł swoją drogą,
To było złe, to było całkowicie złe.
Zostaliśmy zmuszeni przez nocka "jak żaden z nas, ale najlepszy ze wszystkich, sprawimy, że Hulan pojedzie na pięknym", gdzie bynte, the Beautiful", gdzie jesteśmy va za "Tęsknię za wszystkim pięknym", powiedziałeś, że piękno mieliśmy, usłysz swój głos, poczuj ciepło, gdy leżysz na plecach mojej ręki, ale teraz myśl, i "pyta dæ mały przyjaciel".
Czy powinniśmy zostać razem?
(Jesteś taka piękna!)
Jesteś taka piękna.,
Sprawiasz, że słońce świeci.
Jesteś taka słodka.
Sprawiasz, że czuję się pełna.
(Och, całkowicie)
Jesteś taka piękna.,
Sprawiasz, że słońce świeci (
sprawia, że słońce świeci).
Jesteś taka słodka. (
jesteś taka słodka).
Sprawiasz, że czuję się pełna. (
sprawiasz, że czuję).