Rolling Stones — (I can't get no) Satisfaction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(I can't get no) Satisfaction", wykonawca: Rolling Stones.
Tekst piosenki
I can't get no satisfaction,
I can't get no satisfaction.
'Cause I try, and I try,
And I try, and I try.
I can't get no, I can't get no.
When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
And he's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination.
I can't get no, oh, no, no, no.
Hey hey hey, that's what I say.
I can't get no satisfaction,
I can't get no satisfaction.
'Cause I try, and I try,
And I try, and I try.
I can't get no, I can't get no.
When I'm watchin' my TV
And that man comes on to tell me
How white my shirts can be.
Well he can't be a man
'Cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me.
I can't get no, oh, no, no, no.
Hey hey hey, that's what I say.
I can't get no satisfaction,
I can't get no girl with action.
'Cause I try, and I try,
And I try, and I try.
I can't get no, I can't get no.
When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me:
«Baby better come back later next week»
'Cause you see I'm on losing streak.
I can't get no, oh, no, no, no.
Hey hey hey, that's what I say.
I can't get no,
I can't get no,
I can't get no satisfaction,
No satisfaction,
No satisfaction,
No satisfaction.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę dostać żadnej satysfakcji, nie mogę dostać żadnej satysfakcji.
Bo próbuję, próbuję, próbuję,próbuję.
Nie mogę dostać Nie, Nie mogę dostać Nie.
Kiedy prowadzę samochód, a ten człowiek pojawia się w radiu i mówi mi coraz więcej o bezużytecznych informacjach, które mają pobudzić moją wyobraźnię.
Nie mogę dostać Nie, oh, Nie, Nie, Nie.
Tak właśnie mówię.
Nie mogę dostać żadnej satysfakcji, nie mogę dostać żadnej satysfakcji.
Bo próbuję, próbuję, próbuję,próbuję.
Nie mogę dostać Nie, Nie mogę dostać Nie.
Kiedy oglądam mój telewizor i ten facet przychodzi mi powiedzieć, jak białe mogą być moje koszule.
Nie może być mężczyzną, bo nie pali tych samych papierosów co ja.
Nie mogę dostać Nie, oh, Nie, Nie, Nie.
Tak właśnie mówię.
Nie mogę dostać żadnej satysfakcji, nie mogę dostać żadnej dziewczyny z akcją.
Bo próbuję, próbuję, próbuję,próbuję.
Nie mogę dostać Nie, Nie mogę dostać Nie.
Kiedy jeżdżę dookoła świata i robię to i podpisuję tamto i staram się sprawić, żeby jakaś dziewczyna powiedziała mi: "lepiej wróć za tydzień", bo widzisz, że tracę passę.
Nie mogę dostać Nie, oh, Nie, Nie, Nie.
Tak właśnie mówię.
Nie mogę dostać Nie, Nie mogę dostać Nie, Nie mogę dostać żadnej satysfakcji, żadnej satysfakcji, żadnej satysfakcji, żadnej satysfakcji.