Rolling Stones — One hit (To the body) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One hit (To the body)", wykonawca: Rolling Stones.
Tekst piosenki
You fell out of the clear blue sky
to the darkness below.
The smell of your flesh excites me,
my blood starts to flow, so help me God.
You burst in, in a blaze of light,
you unzippered the dark.
One kiss took my breath away,
one look lights up the stars.
And it's one hit to the body,
it comes straight from the heart.
(straight from the heart)
One hit to the body,
sure went straight to the mark so help me God.
(one hook from the body
one goes straight from the heart)
Yeah
It's one shot when you love me,
one shot when you leave.
I don't need no security,
I just need me some peace.
And it's one hit to the body,
it comes straight from the heart.
(straight from the heart)
One voice calls out my name,
it sure went straight to the mark.
(straight from the heart)
One punch and you knocked me down,
tore my defenses apart.
One round took me out of the game,
you did me some permanent harm.
It took just one hit…
It took just one hit…
it ain't enough for me
it ain't enough for me
it ain't enough for me
It's hurting me baby.
Oh your love is just a sweet addiction,
I can't clean you out of my veins.
It's a life long addiction
that has damaged my brain.
It took just one hit to the body
to tear my defenses apart.
(straight from the heart)
One hit to the body
sure went straight to the mark.
(straight from the heart)
One hit to the body
and it comes straight from the heart.
(straight from the heart)
One hit to the body
To the body
To the body
It comes straight from the heart.
One hit to the body
And it comes straight from the heart
straight from the heart
One hit to the body
And it comes straight from the heart
straight from the heart
That's all it took, that's all it took
So help me so help me so help me God
So help me so help me so help me God
One hit to the body
And it comes straight from the heart
One hit to the body
And it comes straight from the heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadłeś z jasnego nieba w ciemność.
Zapach twojego ciała mnie podnieca, moja krew zaczyna płynąć, tak mi dopomóż Bóg.
Wpadłeś, w blasku światła, uwolniłeś ciemność.
Jeden pocałunek zaparł mi dech w piersiach, jedno spojrzenie rozświetla Gwiazdy.
Jedno uderzenie w ciało, prosto z serca.
(prosto z serca) jedno uderzenie w ciało, na pewno poszedł prosto do celu tak mi dopomóż Bóg.
(jeden hak od ciała jeden idzie prosto od serca) tak to jest jeden strzał kiedy mnie kochasz, jeden strzał kiedy odchodzisz.
Nie potrzebuję bezpieczeństwa, potrzebuję spokoju.
Jedno uderzenie w ciało, prosto z serca.
(prosto z serca) jeden głos woła moje imię, to na pewno poszedł prosto do celu.
jeden cios i mnie powaliłeś, rozerwałeś moją obronę na strzępy.
Jedna runda wyeliminowała mnie z gry, wyrządziłeś mi stałą krzywdę.
To nie wystarczy dla mnie to nie wystarczy dla mnie to nie wystarczy dla mnie to rani moje dziecko.
Twoja miłość jest tylko słodkim uzależnieniem, nie mogę oczyścić cię z moich żył.
To długotrwałe uzależnienie, które uszkodziło mi mózg.
Wystarczyło jedno trafienie w ciało, by rozerwać moją obronę.
(prosto z serca) jedno uderzenie w ciało z pewnością trafiło prosto w cel.
(prosto z serca) jedno uderzenie w ciało i pochodzi prosto z serca.
(prosto z serca) jedno uderzenie w ciało do ciała do ciała przychodzi prosto z serca.
Jeden cios prosto z serca, jeden cios prosto z serca, jeden cios prosto z serca, jeden cios prosto z serca, jeden cios prosto z serca, jeden cios prosto z serca, jeden cios prosto z serca, jeden cios prosto z serca, jeden cios prosto z serca, jeden cios prosto z serca, jeden cios prosto z serca, jeden cios prosto z serca, jeden cios prosto z serca, jeden cios prosto z serca,