Rolling Stones — Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winter", wykonawca: Rolling Stones.
Tekst piosenki
And it sure been a cold cold winter,
And the wind ain't been blowing from the south...
It's sure been a cold cold winter,
And the light of love is all been burned out...
It sure been a hard hard winter;
My feet been dragging 'cross the ground,
And I hope it's gonna be a long hot summer
And the light of love will be burning bright...
Yeah, and I wish I been out in California,
When the lights on all the Christmas trees went out;
But I've been burning my bell, book and candle,
And the restoration plays have all gone 'round...
It sure been a cold cold winter...
My feet been dragging 'cross the ground,
And the fields has all been brown and barren,
And the springtime take a long way around.
Yeah, and I wish I been out in a Stoney Canyon,
When the lights on all the Christmas trees went out...
But I been burning my bell, book and candle,
And the restoration plays have all gone 'round...
Oh, Lord, well, well...
Sometimes I think about you baby oh, well, well,
Oh, sometimes I cry about you, Lord, and well, well, well,
Yeah, and I wrap my coat around you, woman,
and I, yeah, I wrap my coat around you, woman,
Yeah, Lord, I am talking to ya...
Yeah, and I wrap my coat around my woman,
Baby, Lord, sometimes I wanna a-keep you warm,
and sometimes I wanna wrap my coat around you...
and I sometimes I wanna burn a candle for you...
Sometimes I wanna wrap my coat around you,
Sometimes I wanna burn a candle for you!..
This hour I wanna keep you warm, warm, warm!..
Sometimes I wanna wrap my coat around you, Lord, and cry,
Ooh, sometimes I feels like... ooh, my, my, my...
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była mroźna zima, a wiatr nie wieje z południa...
To była mroźna zima, a światło Miłości się wypaliło...
To była ciężka, ciężka zima, moje stopy ciągnęły się po ziemi, i mam nadzieję, że to będzie długie, gorące lato, a światło Miłości będzie płonąć jasno...
Tak, i chciałbym być w Kalifornii, kiedy zgasły światła na wszystkich choinkach, ale spaliłem mój dzwon, książkę i świecę, i wszystkie przedstawienia renowacyjne poszły w obieg...
To była mroźna zima...
Moje stopy ciągną się po ziemi, a pola są brązowe i jałowe, a wiosna trwa długą drogę.
Tak, i chciałbym być w Stoney Canyon, kiedy zgasły światła na wszystkich choinkach...
Ale spaliłem swój dzwon, książkę i świecę, i wszystkie przedstawienia renowacyjne się skończyły...
O Boże, proszę, proszę...
Czasami myślę o Tobie, kochanie. czasami płaczę nad tobą, panie, i No, No, No, No, tak, i owijam Cię płaszczem, kobieto, i owijam Cię płaszczem, kobieto, Tak, Panie, mówię do ciebie...
Tak, i owijam mój płaszcz wokół mojej kobiety, kochanie, panie, czasami chcę cię ogrzać, a czasami chcę owijać mój płaszcz wokół ciebie...
i czasami chcę zapalić dla Ciebie świeczkę...
Czasami chcę cię owinąć płaszczem, czasami chcę zapalić dla Ciebie świeczkę!..
O tej godzinie chcę cię ogrzać, ogrzać, ogrzać!..
Czasami chcę cię owinąć płaszczem, panie, i płakać, ooh, czasami mam ochotę... o, mój, mój, mój...