Роллік'с — День у день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "День у день", wykonawca: Роллік'с.
Tekst piosenki
Починаю день, як звичайна людина, п'ять хвилин на їжу,
збирання годину забирає,
Голова іде коловоротом, приїлися вже буденні турботи.
Прямую швидко по рідному кварталу, на обличчі грає посмішка зухвала,
Люди обходять мене стороною, іноді дивують своєю недовірою.
А я позичу бабулець та піду його садити, що буду з ним робити,
не можу уявити,
Але в кишені гаманець, то головне… тому прямую навпростець.
А гаманець на товстому ланцюзі, широкі штанці, усе є при собі,
Чимчикую, зиркаю очима, реагую, коли муза моднява лине.
День у день душа розквітає. День у день навколо весна.
День у день серце співає…
День у день душа розквітає. День у день навколо весна.
День у день серце виграває…
Дає мені натхнень бадьоре довкілля, пронизує наскрізь, як електрохвиля.
Дмухає легенько зустрічний вітерець, виробляє повітряний танець.
Триває далі природня вистава, день у день така собі доречна забава,
Рятує мене від зеленого смуту, коли падає зір на буденність закинуту.
Я повернусь тепер, дивлюсь на небо синє, стеля небесная мене накрила
Обрієм окреслила свої кордони, сонячне сяйво дає мені фотони.
Іду, дарую енергію настрою, бажаю залучити до життя більше контрасту,
Райдужно, барвисто зустрічаю день у день, кожен день дарує
нових вражень.
День у день душа розквітає. День у день навколо весна.
День у день серце співає…
День у день душа розквітає. День у день навколо весна.
День у день серце виграває…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynam dzień jak zwykły człowiek, pięć minut na jedzenie,
montaż godziny trwa,
Głowa idzie kolovorot, znudzony już codzienne zmartwienia.
Idę szybko przez rodzinną dzielnicę, na twarzy gra śmiały uśmiech,
Ludzie mnie omijają, czasami zaskakują swoją nieufnością.
A ja pożyczę babcię i pójdę go posadzić, co z nim zrobię,
nie mogę sobie wyobrazić.,
Ale w kieszeni portfel, to najważniejsze... więc idę prosto.
A portfel na grubym łańcuszku, szerokie spodnie, wszystko jest przy sobie,
Chimchikyu, patrzę oczami, reaguję, gdy Muza modnyava pędzi.
Z dnia na dzień dusza kwitnie. Dzień po dniu wokół wiosny.
Dzień po dniu serce śpiewa…
Z dnia na dzień dusza kwitnie. Dzień po dniu wokół wiosny.
Z dnia na dzień serce wygrywa…
Daje mi inspirację radosną, przenikającą przez całą drogę, jak elektrohwil.
Wieje lekko przeciwny wietrzyk, wytwarza powietrzny taniec.
Kontynuuje naturalny spektakl, z dnia na dzień taka odpowiednia zabawa,
Ratuje mnie od zielonego zamieszania, gdy spada wzrok na zwyczajność opuszczoną.
Wracam teraz, patrzę w niebo niebieskie, sufit niebiański mnie zakrył
Horyzont zarysował swoje granice, światło słoneczne daje mi fotony.
Idę, daję energię nastroju, chcę przyciągnąć do życia więcej kontrastu,
Różowo, kolorowo spotykam się z dnia na dzień, każdego dnia daje
nowych wrażeń.
Z dnia na dzień dusza kwitnie. Dzień po dniu wokół wiosny.
Dzień po dniu serce śpiewa…
Z dnia na dzień dusza kwitnie. Dzień po dniu wokół wiosny.
Z dnia na dzień serce wygrywa…