Rolo Tomassi — Fantasia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantasia", wykonawca: Rolo Tomassi.
Tekst piosenki
It started with a stop
There is no road back
These needles pricking skins
How thick is yours?
Red ink spilt across my palms
Drenched in the toxins, the talent, The tantrums
Trying to vanish the vision of the rarest of them all
Through faulting and twisting
Precious perceptions withdraw
Your grasp from me
Sliding out of my grip into another’s missing piece
Bitterness and venom shoot from my jaw
I wish it would sink into something more awful
Softly blowing on the backs of necks
The words are trickling down spines;
'As good as gold but still disposed'
Helpless as the victim and the villain
A slapped wrist for thoughtless dilemmas
Denied of a pardon for this ordeal
The sickening blow is punishment enough
Ripped flesh pasted onto something uncontrollable
Hideous and ugly
A taste of loyalty
Calm down
I’m calmed down
Its keeping me grounded
There was no risk assessment
I was wide eyed at foreign things
Ignoring the choices for fear of the chance
Clean your ears so you can hear what I’m listening to;
Craves of my aesthetic will guide me tonight
But its making me weak
Leave it alone
Leave us alone
Let’s branch up and rise
What are the words i was supposed to have written?
As good as gold but still disposed
Faithful and Faithless
Crawl back to phase one
I’ll let myself out gracefully
I can not keep but smile
I’m fading out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się od zatrzymania.
Nie ma drogi powrotnej.
Te igły kłute skóry
Jak gruby jest Twój?
Red ink spilt across my palms
Przesiąknięte toksynami, talentami, napadami złości.
Próbuje zniknąć wizja najrzadszego z nich wszystkich.
Through faulting and twisting
Precious perceptions
"Your grap from me"
Wyślizguję się z mojego uścisku w brakujący kawałek innego.
Gorycz i jad strzelają z mojej szczęki
Chciałbym, żeby to przerodziło się w coś bardziej okropnego.
/ Align = "left" /
Słowa tryskają kolcami;
"Tak dobre jak złoto, ale wciąż zbyte"
Bezradny jak ofiara i złoczyńca
Spoliczkowany nadgarstek dla bezmyślnych dylematów
/ Align = "left" /
Obrzydliwy cios jest wystarczającą karą.
Rozdarte ciało przyklejone do czegoś niekontrolowanego
Ohydne i brzydkie
A taste of loyalty
Uspokój się.
Uspokoiłem się.
To trzyma mnie w ryzach.
Nie przeprowadzono oceny ryzyka
Miałem Oczy szeroko otwarte na obce rzeczy.
Ignorowanie wyborów ze strachu przed szansą
Umyj uszy, żebyś mógł usłyszeć to, czego ja słucham.;
Pragnienia mojej estetyki poprowadzą mnie dziś wieczorem
Ale to czyni mnie słabym.
Zostawić
Zostaw nas w spokoju.
/ Align = "left" /
Jakie słowa miałem napisać?
Tak dobre jak złoto, ale wciąż wyrzucone
Wierny i niewierny
/ Align = "left" /
Wyjdę z wdziękiem.
I can ' t keep but smile
I ' m fading out