Roma Di Luna — In the Aeroplane Over the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Aeroplane Over the Sea", wykonawca: Roma Di Luna.
Tekst piosenki
What a beautiful face
I have found in this place
That is circling all round the sun
What a beautiful dream
That could flash on the screen
In a blink of an eye and be gone from me Soft and sweet
Let me hold it close and keep it here with me And one day we will die
And our ashes will fly from the aeroplane over the sea
But for now we are young
Let us lay in the sun
And count every beautiful thing we can see
Love to be In the arms of all I’m keeping here with me What a curious life we have found here tonight
There is music that sounds from the street
There are lights in the clouds
Anna’s ghost all around
Hear her voice as it’s rolling and ringing through me Soft and sweet
How the notes all bend and reach above the trees
Now how I remember you
How I would push my fingers through
Your mouth to make those muscles move
That made your voice so smooth and sweet
And now we keep where we don’t know
All secrets sleep in winter clothes
With one you loved so long ago
Now he don’t even know his name
What a beautiful face
I have found in this place
That is circling all round the sun
And when we meet on a cloud
I’ll be laughing out loud
I’ll be laughing with everyone I see
Can’t believe how strange it is to be anything at all
(Thanks to kavina for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za piękna twarz.
Znalazłem w tym miejscu
Krąży wokół Słońca
Co za piękny sen.
To może błyszczeć na ekranie.
W mgnieniu oka i odejdzie ode mnie miękko i słodko
Pozwól mi trzymać go blisko i trzymać go tutaj ze mną a pewnego dnia umrzemy
A nasze prochy wylecą z samolotu nad morzem
But for now we are young
Let us lay in the sun
And count every beautiful thing we can see
Kocham być w ramionach wszystkiego, co tu trzymam. co za ciekawe życie, które tu dziś znaleźliśmy.
There is music that sounds from the street
W chmurach są światła
Anna ' s ghost all around
/ Usłysz jej głos, / gdy toczy się i dzwoni we mnie, / miękko i słodko.
Jak wszystkie nuty zginają się i sięgają ponad drzewa
"Now how I remember you"
"How I would push my fingers through"
Twoje usta sprawiają, że te mięśnie się ruszają.
To sprawiło, że twój głos był tak gładki i słodki
A teraz trzymamy się tego, czego nie wiemy.
Wszystkie sekrety śpią w zimowych ubraniach
Z kimś, kogo kochałeś tak dawno temu
Teraz nawet nie zna swojego imienia.
Co za piękna twarz.
Znalazłem w tym miejscu
Krąży wokół Słońca
And when we meet on a cloud
I ' ll be laughing out loud
I ' ll be laughing with everyone I see
Nie mogę uwierzyć, jakie to dziwne być w ogóle kimś.
(Podziękowania dla kaviny za te teksty)