Рома ВПР — Герда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Герда", wykonawca: Рома ВПР.
Tekst piosenki
Я застыл в ледяном отражении
Я не помню не ветра ни света,
Я заблудившийся Кай
Где ты моя Герда?
В это мертвое зеркало
Так страшно, страшно, страшно смотреться
Я твой потерявшийся брат
С осколком льда вместо сердца
М… м…м
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты мое лето…
Я не помню шелеста трав,
Я не помню запаха лета,
Я царапаю пальцы об лед
И сыпятся льдинки красного цвета
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты, где мое лето…
Ты отыщешь меня в ледяной пустоте
У красавицы снежной отнимешь,
Ты пройдешь босиком по застывшей воде
И стряхнешь с ресниц моих иней,
Мое сердце к губам горячим прижмешь
И осколок проклятый теряя,
Я проснувшись замерзну
И как туман
Перед тобою растаю…
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты, где мое лето…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamarłem w lodowatym odbiciu
Nie pamiętam ani wiatru, ani światła.,
Jestem zagubiony Kai.
Gdzie Jesteś moja Gerda?
W to martwe lustro
Tak straszne, straszne, straszne wyglądać
Jestem twoim zagubionym bratem.
Z kawałkiem lodu zamiast serca
Mmm. Mmm. Mmm.
Gdzie jest moja Gerda
Gdzie Jesteś, Gdzie jest moje lato
Gdzie jest moja Gerda
Gdzie jesteś moje lato…
Nie pamiętam szelestu ziół.,
Nie pamiętam zapachu lata,
Drapię palce o lód.
I wysypują się czerwone kawałki lodu
Gdzie jest moja Gerda
Gdzie Jesteś, Gdzie jest moje lato
Gdzie jest moja Gerda
Gdzie Jesteś, Gdzie jest moje lato…
Odnajdziesz mnie w lodowatej pustce.
Piękna śnieżna zabierzesz,
Będziesz chodzić boso po zamarzniętej wodzie
I otrząśnij się z moich rzęs mrozem,
Moje serce do ust gorąco przyciśniesz
I odłamek przeklęty tracąc,
Obudzę się i zamarznę.
I jak mgła
Przed tobą stopię się…
Gdzie jest moja Gerda
Gdzie Jesteś, Gdzie jest moje lato
Gdzie jest moja Gerda
Gdzie Jesteś, Gdzie jest moje lato…