Роман Полонский — Лети tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лети", wykonawca: Роман Полонский.
Tekst piosenki
Может весна, может печаль,
Нас разлучила, и нас просто жаль.
Ты высоко, тебя не догнать,
Но не могу тебя потерять.
А я так хотел, чтобы помнила ты.
Не заметишь любовь с высоты.
Наша любовь словно ожог,
Я это знал, но иначе не мог.
Сердце мое плачет огнем.
Я не один и мы не вдвоем.
А помнишь, как ты мне сказала: «Прости…
Не держи меня, отпусти.
Припев:
А ты лети! Лети, лети, туда, где я — где были мы.
А ты лети! Лети, лети, на самый краешек Земли,
Где были мы… На край Земли.
Месяц уснул, плачет река.
Я лишь не сплю, со мной облака.
Капля в руке лишь о тебе.
Помнишь, мечтали с тобой о луне.
А я так хотел, чтобы помнила ты —
Что Земля лишь видна с высоты…
Припев:
А ты лети! Лети, лети, туда, где я — где были мы.
А ты лети! Лети, лети, на самый краешек Земли,
Где были мы… На край Земли.
А я так хотел, чтобы помнила ты!
Не заметишь любовь с высоты!
Туда, где мы… (Туда, где мы)
А ты лети! Лети, лети, туда, где я…
Туда, где мы — на край Земли, где были мы.
Припев:
А ты лети! Лети, лети!
А ты лети! Лети, лети!
Где были мы… На край Земли.
А ты лети! Лети, лети, туда, где я, туда, где мы.
На край Земли, где были мы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może wiosna, może smutek,
Rozdzieliła nas i jest nam przykro.
Jesteś wysoko, nie możesz dogonić,
Ale nie mogę cię stracić.
A ja chciałem, żebyś pamiętała.
Nie zauważysz miłości z wysokości.
Nasza miłość jest jak oparzenie.,
Wiedziałem, ale nie mogłem.
Moje serce płacze ogniem.
Nie jestem sam i nie jesteśmy sami.
Pamiętasz, jak powiedziałaś "Przepraszam"?…
Nie trzymaj mnie, Puść mnie.
Refren:
Leć! Leć, leć, gdzie ja, gdzie my byliśmy.
Leć! Leć, leć, na krańcu ziemi,
Gdzie byliśmy ... na krańcu ziemi.
Miesiąc zasnął, rzeka płacze.
Ja tylko nie śpię, chmury są ze mną.
Kropla w dłoni dotyczy tylko ciebie.
Pamiętasz, jak marzyliśmy o księżycu?
A ja chciałem, żebyś pamiętała. —
Że Ziemia jest widoczna tylko z wysokości…
Refren:
Leć! Leć, leć, gdzie ja, gdzie my byliśmy.
Leć! Leć, leć, na krańcu ziemi,
Gdzie byliśmy ... na krańcu ziemi.
A ja chciałem, żebyś pamiętała!
Nie zauważysz miłości z wysokości!
Tam, gdzie jesteśmy ... )
Leć! Leć, leć, gdzie jestem…
Tam, gdzie jesteśmy, na krańcu ziemi, gdzie byliśmy.
Refren:
Leć! Leć, leć!
Leć! Leć, leć!
Gdzie byliśmy ... na krańcu ziemi.
Leć! Leć, leć, gdzie jestem, gdzie jesteśmy.
Na krańcu ziemi, gdzie byliśmy…