Roman Rain — Барбара tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Барбара", wykonawca: Roman Rain.
Tekst piosenki
Три тысячи запретов тебе подарит лето,
В небе можно мечтать.
А сладости историй тебе подарит море
В день, когда вернется зима.
И их весна останется странной.
Пой со мной, если ты одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Пой со мной, если не до сна:
Барбара, Барбара, Барбара.
Но так упряма осень, и имени не спросит.
Схема жизни проста.
Ни сладости, ни моря. Ни радости, ни горя.
Будь одна, как луна,
И их весна останется крайней.
Пой со мной, если ты одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Пой со мной, если не до сна:
Барбара, Барбара, Барбара.
Пой со мной, если ты одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Пой со мной, если не до сна:
Барбара, Барбара, Барбара.
Пой со мной, если ты одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Пой со мной, если не до сна:
Барбара, Барбара, Барбара.
Пой со мной, если ты одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Пой со мной, если не до сна:
Барбара, Барбара, Барбара.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy tysiące zakazów da ci lato,
Na niebie można marzyć.
A słodycze opowieści da ci morze
W dniu, w którym wróci zima.
A ich wiosna pozostanie dziwna.
Śpiewaj ze mną, jeśli jesteś sama:
La-la-la, la-la-la.
Śpiewaj ze mną, jeśli nie do snu:
Barbara, Barbara, Barbara.
Ale jesień jest tak uparta i nie zapyta o imię.
Schemat życia jest prosty.
Bez słodyczy, bez morza. Bez radości, bez smutku.
Bądź sama jak księżyc,
A ich wiosna pozostanie ekstremalna.
Śpiewaj ze mną, jeśli jesteś sama:
La-la-la, la-la-la.
Śpiewaj ze mną, jeśli nie do snu:
Barbara, Barbara, Barbara.
Śpiewaj ze mną, jeśli jesteś sama:
La-la-la, la-la-la.
Śpiewaj ze mną, jeśli nie do snu:
Barbara, Barbara, Barbara.
Śpiewaj ze mną, jeśli jesteś sama:
La-la-la, la-la-la.
Śpiewaj ze mną, jeśli nie do snu:
Barbara, Barbara, Barbara.
Śpiewaj ze mną, jeśli jesteś sama:
La-la-la, la-la-la.
Śpiewaj ze mną, jeśli nie do snu:
Barbara, Barbara, Barbara.