Roman Rain — Стану пеплом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стану пеплом", wykonawca: Roman Rain.
Tekst piosenki
Кровью неба исписала крыши.
Мне так больно — только ветер слышит.
Снег — транквилизатор боли,
Пальцы онемели, слышишь?
Стану ветром, чистейшим пеплом.
Ты станешь солнцем, погасишь звезды.
Боль меня уносит в бесконечность.
Я, твой мертвый ангел, стану вечным.
Из пластмассовых осколков ты мне подарила крылья.
Стану ветром, истлевшим пеплом.
Ты станешь солнцем, погасишь звезды.
Привет. Ты слушаешь последнее мое сообщение.
Ты всегда хотела, чтобы я был идеален,
Но идеален лишь полный вакуум —
Пустота, малыш, пустота.
И я буду им —
Твоим идеалом.
Буду полной пустотой…
Стану ветром, стану ветром.
Истлевшим пеплом…
Чистейшим пелом…
Навсегда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krwią nieba wypisała dachy.
Boli mnie tak bardzo, że tylko wiatr słyszy.
Śnieg-środek uspokajający ból,
Palce zdrętwiały, słyszysz?
Będę wiatrem, czystym popiołem.
Staniesz się słońcem, zgasisz Gwiazdy.
Ból doprowadza mnie do nieskończoności.
Ja, Twój martwy Anioł, będę wieczny.
Z kawałków plastiku dałaś mi skrzydła.
Stanę się wiatrem z popiołem.
Staniesz się słońcem, zgasisz Gwiazdy.
Cześć. Słuchasz mojej ostatniej wiadomości.
Zawsze chciałaś, żebym był idealny.,
Ale tylko całkowita próżnia jest idealna —
Pustka, kochanie, pustka.
I będę nim. —
Twoim ideałem.
Będę totalną pustką…
Stanę się wiatrem, stanę się wiatrem.
Popiół z popiołu…
Najczystszym Pelem…
Na zawsze!