Romane SERDA — Mon Carnet De Velours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Carnet De Velours", wykonawca: Romane SERDA.
Tekst piosenki
Dans mon carnet de velours
J’ai collé quelques images
Découpées avec amour
Dans des livres d’enfant sage
Petite fille d’autrefois
Sur une jolie balançoire
Une biche dans les bois
Une plage vers le soir
Dans mon carnet de velours
Quelques cartes postales usées
La Toscane au petit jour
Et le Nil en février
Souvenirs de beaux voyages
Avec toi mon bel amour
Ainsi au fil des pages
Je retrouve les beaux jours
Dans mon carnet de velours
J’ai mis un peu de ma vie
Les images de toujours
Et surtout la nostalgie
Dans mon carnet de velours
J’ai mis un peu de ma vie
Les images de toujours
Et surtout la nostalgie
Dans mon carnet de velours
Il y a ces fleurs fanées
Les restes d’un vieux bouquet
Que tu m’avais envoyé
Il y a la photo du Che
Et la plume d’un oiseau
De jolis timbres étrangers
Et de ta main quelques mots
Dans mon carnet de velours
J’ai écrit quelques poèmes
Que je t’ai toujours cachés
Mais qui te disent «je t’aime»
Une lettre de Papa
L'étiquette d’un bon vin
Que tu avais ouvert pour moi
Dans un bistrot Athénien
Dans mon carnet de velours
J’ai mis un peu de ma vie
Les images de toujours
Et surtout la nostalgie
Dans mon carnet de velours
J’ai mis un peu de ma vie
Les images de toujours
Et surtout la nostalgie
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim aksamitnym notatniku
Wstawiłem kilka zdjęć
Rzeźbione z miłością
W książkach mądrego dziecka
Stara dziewczyna
Na uroczej huśtawce
Łania w lesie
Plaża późnym popołudniem
W moim aksamitnym notatniku
Kilka zużytych pocztówek
Toskania we wczesnym dniu
I Neil w lutym
Wspomnienia z pięknych podróży
Z Tobą, moja piękna miłość
Tak na stronach
Wracam do świetnych dni
W moim aksamitnym notatniku
Włożyłem trochę mojego życia
Obrazy zawsze
A zwłaszcza nostalgia
W moim aksamitnym notatniku
Włożyłem trochę mojego życia
Obrazy zawsze
A zwłaszcza nostalgia
W moim aksamitnym notatniku
Są te zwiędłe kwiaty
Pozostałości starego bukietu
Że mnie wysłałeś.
Jest zdjęcie Che
I pióro ptaka
Piękne zagraniczne Znaczki
I z Twojej ręki kilka słów
W moim aksamitnym notatniku
Napisałem kilka wierszy.
Co zawsze przed tobą ukrywałem.
/ Align = "left" / »
List od papieża
Etykieta dobrego wina
Co dla mnie odkryłaś?
W ateńskim Bistro
W moim aksamitnym notatniku
Włożyłem trochę mojego życia
Obrazy zawsze
A zwłaszcza nostalgia
W moim aksamitnym notatniku
Włożyłem trochę mojego życia
Obrazy zawsze
A zwłaszcza nostalgia