Romanovsky & Phillips — Closing Chapter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closing Chapter", wykonawca: Romanovsky & Phillips.
Tekst piosenki
It’s not a simple case of breaking up One chapter’s closed, another has begun
Now I try to learn to call you my ex-lover
But how do you ex-love someone?
Are you a friend or foe or just a ghost?
I see the hurt so deep within your eyes
But the love runs deep as the river of our sorrow
With currents just as strong as family ties
All the men I’ve ever loved
Remain a part of me for good
I can’t let them go completely
Even when my heart knows I should
Don’t think it’s easy for me To watch our hopes turn to shattered dreams
It takes time to sincerely say goodbye
And it takes time for dreams to die
But I won’t forget the way you held me tight
Not even if we’re ever far apart
And the love we lost will in time be rediscovered
In another corner of the heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest prosty przypadek rozbicia jednego rozdziału jest zamknięty, drugi się zaczął
Teraz próbuję nauczyć się nazywać cię moim byłym kochankiem.
Ale jak można kogoś kochać?
Jesteś przyjacielem, wrogiem, czy tylko duchem?
Widzę ból tak głęboko w twoich oczach
Ale miłość płynie głęboko jak rzeka naszego smutku
Z prądami tak silnymi jak więzy rodzinne
All the men I ' ve ever loved
Stay a part of me for good
Nie mogę pozwolić im odejść całkowicie.
Nawet gdy moje serce wie, że powinienem
Nie myśl, że łatwo mi patrzeć, jak nasze nadzieje zamieniają się w roztrzaskane marzenia.
Potrzeba czasu, by szczerze się pożegnać.
I potrzeba czasu, by marzenia umierały
But I won ' t forget the way you held me tight
Nawet jeśli jesteśmy daleko od siebie
And the love we lost will in time be rediscovered
In another corner of the heart