Romanovsky & Phillips — Journal Entry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Journal Entry", wykonawca: Romanovsky & Phillips.
Tekst piosenki
He seems like a jerk
He only said a word or two
But I think I saw a smirk on his face
When I stopped by your place
To say goodbye
And now I really don’t know why I bothered
'Cause I’m no good for you
Or maybe nobody’s good enough for me
My friends (each time I see my friends) still remind me
Whether I like it or not
Of all the stupid things you do
As if I have forgotten your ways
And your passionate plays
You gave me everything
I think it was the wedding ring that scared me
I hope (it is my fondest hope) maybe some day
We will talk again
And all will be forgiven
And we will both be friends and we’ll laugh
At mistakes in the past
'Cause we will know
That we were right in letting go of each other
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na palanta.
Powiedział tylko słowo lub dwa.
Ale chyba widziałam uśmieszek na jego twarzy.
Kiedy wpadłem do ciebie
To say goodbye
A teraz naprawdę Nie wiem, po co zawracałem sobie głowę
'Cause I' m no good for you
A może nikt nie jest dla mnie wystarczająco dobry
My friends (every time I see my friends) still remind me
Czy mi się to podoba czy nie
Ze wszystkich głupich rzeczy, które robisz
Jakbym zapomniał o twoich drogach.
I twoje namiętne sztuki
You gave me everything
Myślę, że to obrączka mnie przeraziła.
I hope (it is my fondest hope) maybe some day
Porozmawiamy jeszcze.
I wszystko zostanie wybaczone
Będziemy przyjaciółmi i będziemy się śmiać.
W przeszłości
'Cause we will know
Że mieliśmy rację pozwalając odejść sobie nawzajem