Rome Hero Foxes — All I've Ever Been tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I've Ever Been", wykonawca: Rome Hero Foxes.
Tekst piosenki
And oh darling, do forgive
For all I’ve ever been and all I ever wasn’t
I was tired, I was torn, I was angry and I was numb
But you were there and weren’t shown cause I was blinded by my own
I hope you feel me breath on your neck when you’re listening to this one
I hope your heart explodes and you’re constantly gasping for oxygen
And it’s not cause I hate you, it’s better off to leave it Than constantly turning back to run for something you can’t keep up with
There are wars in the words you say and I can’t beat it There’s hope in the love we lost and we can’t keep it So put down your armour darling I’ll stop shooting
If you promise to always love me like you mean it, I don’t need it but I do And it’s funny how we’ve grown so far away
From all the little words that never got to have their say
So what better place to tell you than right here
It’ll be the ringing in your ears and everybody else’s
How I tried to hold you tightly but you always slipped away
And when you fucked up all your chances
You ran back saying you’re sorry
I hope you feel me breath on your neck when you’re listening to this one
I hope your heart explodes and you’re constantly gasping for oxygen
And it’s not cause I hate you, it’s better off to leave it Than constantly turning back to run for something you can’t keep up with
There are wars in the words you say and I can’t beat it There’s hope in the love we lost and we can’t keep it So put down your armour darling I’ll stop shooting
If you promise to always love me like you mean it I don’t need you anymore
More, no more, more
Yeah
And what was left in the past
Will someday find me again in your eyes
And all that we could’ve been
Will never haunt me again when I see you this time
And I hope you’re doing well
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kochanie, wybacz
For all I 've ever been and all I ever wasn' t
Byłem zmęczony, rozdarty, zły i zdrętwiały.
Ale ty tam byłeś i nie pokazano mi, bo oślepił mnie mój własny.
Mam nadzieję, że poczujesz mój oddech na szyi, kiedy słuchasz tego.
Mam nadzieję, że twoje serce eksploduje, a Ty ciągle łapiesz tlen.
I to nie dlatego, że cię nienawidzę. lepiej to zostawić, niż ciągle uciekać po coś, z czym nie nadążasz.
Są wojny w twoich słowach i nie mogę ich pokonać jest nadzieja w miłości, którą straciliśmy i nie możemy jej zatrzymać więc odłóż swoją zbroję kochanie przestanę strzelać
Jeśli obiecujesz, że zawsze będziesz mnie kochać tak, jak myślisz, nie potrzebuję tego, ale tak jest i to zabawne, jak wyrosliśmy tak daleko.
Ze wszystkich małych słów, które nigdy nie miały do powiedzenia
Nie ma lepszego miejsca, żeby ci to powiedzieć, niż tutaj.
To będzie dzwonienie w uszach twoich i wszystkich innych.
Jak próbowałem trzymać cię mocno, ale ty zawsze się wymykałeś.
A kiedy spierdoliłeś wszystkie swoje szanse
Pobiegłeś i przeprosiłeś.
Mam nadzieję, że poczujesz mój oddech na szyi, kiedy słuchasz tego.
Mam nadzieję, że twoje serce eksploduje, a Ty ciągle łapiesz tlen.
I to nie dlatego, że cię nienawidzę. lepiej to zostawić, niż ciągle uciekać po coś, z czym nie nadążasz.
Są wojny w twoich słowach i nie mogę ich pokonać jest nadzieja w miłości, którą straciliśmy i nie możemy jej zatrzymać więc odłóż swoją zbroję kochanie przestanę strzelać
Jeśli obiecasz, że zawsze będziesz mnie kochać tak, jak myślisz, już cię nie potrzebuję.
More, no more, more
Tak.
I to, co zostało w przeszłości
Czy pewnego dnia odnajdziesz mnie ponownie w twoich oczach
And all that we could ' ve been
Nigdy więcej mnie nie nawiedzi, gdy cię zobaczę.
Mam nadzieję, że dobrze ci idzie.