Rome — A Cross of Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Cross of Flowers", wykonawca: Rome.
Tekst piosenki
Ich versinke im Eis von Kronstadt
Ich liege unter dem Pflaster von Paris
Ich klebe an den Mauern Warschaus
Ich steh' versteinert in Berlin
Ich liege in den Straßen Barcelonas
Ich falle im Kugelhagel der weißen Garden
Ich liege im Schnee Petrograds
Lieg' verscharrt in den Wäldern Perus
Ich verblute in Spaniens Sand
Ich liege in der ukrainischen Steppe
Ich friere in Sibirien
Aufgerieben zwischen Hammer und Kreuz
Ich rette mich übers Meer
Und mich fröstelt es auch dort
Man schickt mich zurück
Man schickt mich fort
Man verbannt mich
Man tröstet sich mit Sicherheit
Über mich hinweg
Ich liege im Hafen von Odessa
Liege garrotiert in Leon
Zerfleischt von den Bluthunden
Der neuen Ordnung
Ich fließe aus aufgebissener Gurgel
Ich bin der Schrei
Der aus der Steppe aufsteigt
Der vom Meer herüberweht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tonę w lodach Kronsztadu
Leżę pod chodnikiem Paryża
Przyklejam się do murów Warszawy
Skamieniałem w Berlinie
Leżę na ulicach Barcelony
Wpadam w grad kul białego ogrodu
Leżę w śniegu Piotrogrodu
Leżące w lasach Peru
Krwawię w Piaskach Hiszpanii
Leżę na ukraińskim stepie
Zamarzam na Syberii
Nawleczone między młotem a Krzyżem
Ratuję się morzem
Mnie też tam zimno.
Zostałem odesłany.
Wysyłają mnie.
Zostałem wygnany.
Pocieszasz się z pewnością
Przeze mnie
Leżę w porcie w Odessie
Leżak garrot w León
Rozszarpany przez krwawe psy
Nowego porządku
Płynę z nadętego bulgotania
Jestem krzykiem
Wznoszący się ze stepu
Pochodzące z Morza