Rome — A Pact of Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Pact of Blood", wykonawca: Rome.
Tekst piosenki
But this oath binds us both
Now let us be Like the solitary rose
Now have us drown
In truth’s garment of sound
And how strange to be here
Atop your floating bridges
Now we shall dive for abalone
You carry peaches and sugar
Still wrapped in the foliage
Of distant shores
A seafarer’s trade
An angry sacrifice made
This flight has now binder
What anger blinded
There is no rest yet
We strip each word bare
With the tenderest of care
And as your mouth longs for tears
My heart still flows toward you
Is it our calling
To live in peace with virtuous friends
Or to sleep inside
The cannon’s mouth?
I know that words of mine
And songs must fail
But this oath binds us both
For we have a pact of blood
With the sun
For we have a pact of blood
With the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale ta przysięga wiąże nas oboje.
Teraz bądźmy jak Samotna róża
Teraz utoniemy.
In truth ' s garment of sound
I jak dziwnie tu być
Atop your floating bridges
Teraz zanurkujemy po abalone.
Nosisz brzoskwinie i cukier.
/ Align = "left" /
Of distant shores
Zawód marynarz
Złowroga ofiara złożona
/ Align = "left" /
Jaki gniew zaślepiony
Nie ma jeszcze odpoczynku.
Obnażamy każde słowo.
With the tenderest of care
A twoje usta tęsknią za łzami
Moje serce wciąż płynie w twoim kierunku
Czy to nasze powołanie?
Żyć w pokoju z cnotliwymi przyjaciółmi
Albo spać w środku
Usta armaty?
Znam moje słowa.
A piosenki must fail
Ale ta przysięga wiąże nas oboje.
Bo mamy pakt krwi
Ze słońcem
Bo mamy pakt krwi
Ze słońcem