Rome — Flowers From Exile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowers From Exile", wykonawca: Rome.
Tekst piosenki
I shall ask you for forgiveness
For all the things that i have done
I should have known better
But i won’t ask for love nor shelter
Think of me as the one to remain unknown
For more than i you have been a face to hide
You have become a name to forget
Would you ever surrender?
We stay far from you who wait petrified
Inside your countries fortified
Your dread of the deep
So unlike our dread of sleep
You won’t quench this glow
You won’t stem this tide
For your conventions are ruin
Your tools are death to me
So how dare you molest the seas
You masters of deceit
Are you still surprised
At how our pain dissolves into sound
Into one voice
At this our loneliness more verdict than choice
More than i you have been a face to hide
You have become a stain to forget
A shame to reject
So nevermind
All our fears, all our tears
Oh, no, nevermind
…the flowers we send you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poproszę Cię o wybaczenie.
For all the things that i have done
Powinienem wiedzieć lepiej.
Ale nie poproszę o miłość ani o schronienie.
Pomyśl o mnie jak o tym, który pozostanie nieznany.
For more than i you have been a face to hide
Stałeś się imieniem, o którym trzeba zapomnieć.
Czy kiedykolwiek się poddasz?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Twój strach przed głębinami
Tak niepodobne do naszego strachu przed snem
Nie ugasisz tego blasku.
You won ' t STAM this tide
Bo Twoje konwencje są zrujnowane.
Twoje narzędzia są dla mnie śmiercią.
Więc jak śmiesz molestować morza
Mistrzowie oszustwa
Nadal jesteś zaskoczony?
Jak nasz ból rozpuszcza się w dźwięku
W jednym głosie
W tej samotności bardziej werdykt niż wybór
Bardziej niż ja byłaś twarzą do ukrycia
Stałeś się plamą do zapomnienia.
A shame to reject
Więc nieważne.
Wszystkie nasze lęki, wszystkie nasze łzy
Oh, nie, nieważne.
... kwiaty, które Ci wysyłamy!