Rome — Le Chatiment Du Traitre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Chatiment Du Traitre", wykonawca: Rome.
Tekst piosenki
To protest the moon
To protest the idea of sleep
To balance our calm and our urgency
To protest their notion of fraternity and race
I never masked my grief
So come show your face
Come out to breathe just for a while
And do not neglect your guile
Come home, come home, for the trials of rome.
Now you try to break free
With more courage than skill
And what worried me then
And worries me still
Is that you can’t stab a king in the dark
And you need that initial spark to be pure
And you need to be sure of your shot
So bury me beneath their arenas
While the scent still lingers
This icy ring has turned my hand
So cold and so numb
Now it’s time to bare the secrets you wear
At your throat and be gone
All tired and naked
I’d trade my gun for a blanket
And get some sleep tonight
To wear tomorrow’s scars with pride
I can still smell it on you
The spell they put on you
For what has been repressed
Shall leak out through the cracks
Have you come to run astray with me?
Bound to know a few secrecies?
So nod your thanks to me For these are the gifts that custom demands
Lemons and tea and a letter that grants
Freedom and obscurity
To protest the moon
To protest the idea of sleep
To balance our calm and our urgency
To protest their notions
Of fraternity and race
I never masked my grief
So come show your face
To protest the moon
To protest the idea of sleep
To balance our calm and our urgency
Tłumaczenie tekstu piosenki
By zaprotestować przeciwko księżycowi
By zaprotestować przeciwko idei snu
Aby zrównoważyć nasz spokój i naszą pilność
By zaprotestować przeciwko ich idei braterstwa i rasy
Nigdy nie ukrywałem swojego żalu.
Więc chodź pokaż swoją twarz.
Wyjdź na chwilę, żeby oddychać.
I nie lekceważ swojego podstępu.
Wróć do domu, wróć do domu, na próby Rzymu.
Teraz próbujesz się uwolnić.
Z większą odwagą niż umiejętnością
I co mnie wtedy martwiło
I martwi mnie to.
Nie możesz dźgnąć króla w ciemności.
A ty potrzebujesz tej iskry, żeby była czysta.
I musisz być pewny swojego strzału.
Więc pochowaj mnie pod ich arenami.
While the scent still lingers
Ten lodowaty pierścień odwrócił moją dłoń
Tak zimno i tak zdrętwiale
Teraz czas ujawnić sekrety, które nosisz.
Przy gardle i znikaj.
Wszyscy zmęczeni i nagi
Zamieniłbym broń na koc.
Prześpij się.
By nosić jutro blizny z dumą
I can still smell it on you
The spell they put on you
Za to, co zostało stłumione
/ Align = "left" /
Przyszedłeś ze mną uciec na manowce?
Znasz kilka sekretów?
Podziękuj mi za te prezenty, których wymaga zwyczaj.
Cytryny, herbata i list, który daje
Freedom and obscurity
By zaprotestować przeciwko księżycowi
By zaprotestować przeciwko idei snu
Aby zrównoważyć nasz spokój i naszą pilność
By zaprotestować przeciwko ich poglądom
Braterstwa i rasy
Nigdy nie ukrywałem swojego żalu.
Więc chodź pokaż swoją twarz.
By zaprotestować przeciwko księżycowi
By zaprotestować przeciwko idei snu
Aby zrównoważyć nasz spokój i naszą pilność