Rome — Rough Magic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rough Magic", wykonawca: Rome.
Tekst piosenki
None so hopelessly blind
Is he who will not look
None so hopelessly kind
Is he who didn’t see, they took
All that is feral, that is sweet
In this war against descent
You shook your head and took the knife instead
But that’s not what I meant
Into the snow grass
Upon the hills
Holy this and holy that
But there’s no friendly shapes here
Oh, and the blood has made our dream hard to light
It’s only rough magic
There’s nothing to ignite
I’ve overplayed my hand
You never screamed
Though you talked from a dream
Yeah, you never screamed
Though you talked from a dream
Too
None so hopelessly blind
Is he who will not look
None so hopelessly kind
Is he who didn’t see, they took
All that is feral, that is sweet
In this war against descent
And you shook your head and took the knife instead
But that’s not what I meant
Into the snow grass
Upon the hills
Holy this and holy that
But there’s no friendly shapes here
Oh and the blood has made our dream hard to like
It’s only rough magic
There’s nothing to it
And I, oh, I’ve overplayed my hand
And you never screamed
Although you talked from a dream
Oh, you never screamed
Although you talked from a dream
Too
Oh, and the blood has made our dream hard to like
It’s only rough magic
There’s nothing to it
And I, I’ve overplayed my hand
And you never screamed
Although you talked from a dream
Oh, you never screamed
Although you talked from a dream
Too
Tłumaczenie tekstu piosenki
None so hopelessly blind
Czy ten, który nie patrzy
Nikt tak beznadziejnie miły
Czy ten, który nie widział, zabrali
Wszystko co Dzikie, to słodkie
W tej wojnie przeciw desantowi
Potrząsnąłeś głową i wziąłeś nóż.
Ale nie o to mi chodziło.
Into the snow grass
Upon the hills
Święty to i Święty tamto
Ale tu nie ma przyjaznych kształtów.
OH, and the blood has made our dream hard to light
It ' s only rough magic
Nie ma czego rozpalać.
Przegiąłem.
Nigdy nie krzyczałeś.
Though you talk from a dream
Tak, nigdy nie krzyczałeś
Though you talk from a dream
Też
None so hopelessly blind
Czy ten, który nie patrzy
Nikt tak beznadziejnie miły
Czy ten, który nie widział, zabrali
Wszystko co Dzikie, to słodkie
W tej wojnie przeciw desantowi
A Ty potrząsnąłeś głową i wziąłeś nóż.
Ale nie o to mi chodziło.
Into the snow grass
Upon the hills
Święty to i Święty tamto
Ale tu nie ma przyjaznych kształtów.
OH and the blood has made our dream hard to like
It ' s only rough magic
To nic takiego.
And I, oh, I ' ve overplayed my hand
And you never screamed
Chociaż mówisz ze snu
Nigdy nie krzyczałeś.
Chociaż mówisz ze snu
Też
OH, and the blood has made our dream hard to like
It ' s only rough magic
To nic takiego.
A ja, ja przegiąłem.
And you never screamed
Chociaż mówisz ze snu
Nigdy nie krzyczałeś.
Chociaż mówisz ze snu
Też