Rome — Seeds of Liberation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seeds of Liberation", wykonawca: Rome.
Tekst piosenki
Once I gave all I had to give
And I gave it all proudly
Once they took all one can take
And so they took my body gladly
Some say it’s wrath
Some say it’s survival
And as all travelers I never was
Longing for arrival
Once we lived
And tore the world from its sleep
Once we lived and got
All hearts to bleed
And now you find it can’t be done
But once we fought
And took it to the street
Once we fought and planted the seed
And yet you’re trying now to govern
Once you gave all you had to give
And you gave it all proudly
Once they took all they could take
And they took you all so gladly
But your logic is faulty
Your fears shine through
You still got the hate
But not the heart
And I’m done with you
Once we lived
And tore the world from its sleep
Once we lived and got
All hearts to beat
And now you find it can’t be done
But once we fought
And took it to the streets
Once we fought and planted the seed
And yet you’re trying now to govern
Jetzt erst beginnt
Die wahrhaft grosse Zeit…
…Es gilt zur Tat zu schreiten
Zur Tat!
Oh, but once we lived
And tore the world from its sleep
Once we lived
And we planted the seed
And you will find we are not done
For some still burn
Some hearts still bleed
And you will find
We can’t be governed
We won’t be governed
We won’t be governed
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Once I gave all I had to give *
And I gave it all proudly
* Once they took all one can take *
I tak zabrali moje ciało z radością
Niektórzy mówią, że to gniew.
Niektórzy mówią, że to przetrwanie.
I jak wszyscy podróżnicy nigdy nie byłem
Tęsknota za przybyciem
Kiedyś żyliśmy
And tore the world from its sleep
* Once we lived and got *
All hearts to bleed
A teraz okazuje się, że nie da się tego zrobić.
But once we walked
And took it to the street
Kiedyś walczyliśmy i zasialiśmy ziarno.
A teraz próbujesz rządzić
* Once you gave all you had to give *
And you gave it all proudly
Raz wzięli wszystko, co mogli
I wzięli was wszystkich tak chętnie
Ale twoja logika jest błędna.
Twoje lęki lśnią
Wciąż masz nienawiść.
Ale nie Serce.
And I ' m done with you
Kiedyś żyliśmy
And tore the world from its sleep
* Once we lived and got *
All hearts to beat
A teraz okazuje się, że nie da się tego zrobić.
But once we walked
I wyszedłem na ulice
Kiedyś walczyliśmy i zasialiśmy ziarno.
A teraz próbujesz rządzić
Jetzt erst beginnt
Die wahrhaft grosse Zeit…
... Es gilt zur Tat zu schreiten
Zur Tat!
Oh, but once we lived
And tore the world from its sleep
Kiedyś żyliśmy
I zasialiśmy ziarno
I przekonasz się, że nie skończyliśmy.
For some still burn
Some hearts still bleed
And you will find
Nie możemy być rządzeni
Nie będziemy rządzić
Nie będziemy rządzić