Rome — The Joys of Stealth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Joys of Stealth", wykonawca: Rome.
Tekst piosenki
when we lie white in our mourning slumber
when our skin smells of sun
the filthy mass that moves and talks
is swept into the sea, is gone
when we are naked, when we’re on fire
when we render secret tribute to this pain we fake, this blue desire
love is still our craving and our shame
when they come to me laughing and howling
when they thrust their anguish into me and lick the blood as it runs down
they don’t give place to youthful bloom
not then, not now
in the leaves of blood, in the life of the tribe
i am dead to all the world
except when the noises sleep or hide
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy leżymy biali w żałobnym śnie
gdy nasza skóra pachnie słońcem
brudna masa, która się porusza i mówi
jest zmieciony w morze, odszedł
kiedy jesteśmy nagi, kiedy płoniemy
kiedy składamy sekretny hołd temu bólowi udajemy, to niebieskie pragnienie
miłość jest wciąż naszym pragnieniem i wstydem
kiedy przychodzą do mnie śmiejąc się i wyjąc
kiedy wepchną we mnie swoją udrękę i poliżą krew, która spływa w dół.
nie dają miejsca młodzieńczym kwiatom
nie wtedy, nie teraz
in the leaves of blood, in the life of the tribe
jestem martwy dla całego świata.
chyba, że odgłosy śpią lub się ukrywają.