Rome — The Merchant Fleet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Merchant Fleet", wykonawca: Rome.
Tekst piosenki
We rise and fall in revolts ill-planned and doomed
Tired of inventing ruses
To be more than a name on some tomb
We could not refuse it But you fearful, slavish souls
You’re hiding behind moat walls
You dagger, you noose
Clinched to desks, nailed to benches, tied to counters
While all around us hell is breaking loose
Are we to pine forever on this raging sea, as mercenaries?
Are we to pine forever on this raging sea, in the merchant fleet?
We rise and fall like the winter wheat
With yellow eyes of grain
Not knowing what worlds are confused
With the one we name
You fearful, devilish souls
Hiding behind moat walls
Doing time, clinched to desks
Nailed to benches, tied to counters
While the men around us are no less torn
Are we to pine forever on this raging sea, as mercenaries?
Are we to pine forever on this raging sea, in the merchant fleet?
Tłumaczenie tekstu piosenki
We rise and fall in revolts ill-planned and forecast
Zmęczony wymyślaniem podstępów
Być czymś więcej niż imieniem na jakimś grobowcu
Nie mogliśmy odmówić, ale wy, bojaźliwe, niewolnicze dusze,
Chowasz się za murami fosy.
Ty sztylet, ty pętla
Przytwierdzone do biurek, przybite do ławek, przywiązane do blatów
While all around us hell is breaking loose
Będziemy wiecznie tęsknić za tym wzburzonym morzem, jako najemnicy?
Czy będziemy wiecznie tęsknić za tym wzburzonym morzem, we flocie handlowej?
We rise and fall like the winter wheat
With yellow eyes of grain
Nie wiedząc, jakie światy są zdezorientowane
With the one we name
Wy przerażające, diabelskie dusze.
Kryjący się za murami fosy
Odsiadka, przytwierdzona do biurek
Przybity do ławek, przywiązany do liczydła
Podczas gdy ludzie wokół nas są nie mniej rozdarci
Będziemy wiecznie tęsknić za tym wzburzonym morzem, jako najemnicy?
Czy będziemy wiecznie tęsknić za tym wzburzonym morzem, we flocie handlowej?