Rome — The Pyre Glade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pyre Glade", wykonawca: Rome.
Tekst piosenki
They have come to burn the orchards
They have come to burn the seeds
But the quicksands of denial
Are no fertile grounds for such deeds
And we walk in stray of shafts of light
To the pyre glade
The plea is still in your eyes
What a fine father you would have made
Now you’ll be buried in your soldier’s tunic
And not many will attend
For what flowers would one pick
For a god who has met his end
And we who are not yet fallen
Remain grouped among the distant trees
Our checks still flushed with funeral wine
A bloodless oath, a black winter tulip
And some gentians to complete the bouquet
Your death has made me an accomplice
It has made us all recall the day
Your life remained but a flash
In a spark of black fire
Blot out all hesitance now, brothers
Blot out all doubt
For something is already slipping away
For something is already slipping away
Mit uns die Sonne, mit uns das Meer
Mit uns die Sonne, mit uns das Meer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszli spalić sady.
Przyszli spalić nasiona.
# But the quicksands of denial #
Nie ma żyznych podstaw do takich czynów.
I chodzimy błąkając się po wałach światła
To the pyre glade
Zarzut jest wciąż w twoich oczach.
Byłbyś wspaniałym ojcem.
Teraz będziesz pochowany w żołnierskiej tunice.
I niewielu weźmie udział.
"For what flowers would one pick"
Dla Boga, który spotkał swój koniec
A my, którzy jeszcze nie upadliśmy
/ Align = "left" /
Nasze czeki wciąż są spłukane winem pogrzebowym.
Bezkrwawa przysięga, czarny zimowy tulipan
I inni
Twoja śmierć uczyniła mnie wspólnikiem.
To sprawiło, że wszyscy przypomnieliśmy sobie ten dzień.
Twoje życie pozostało niczym błysk
W Iskrze czarnego ognia
Pozbądźcie się wszystkich wahań, bracia.
Usuńcie wszelkie wątpliwości.
Bo coś już się wymyka
Bo coś już się wymyka
Mit uns die Sonne, mit uns das Meer
Mit uns die Sonne, mit uns das Meer