Rome — To Each His Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Each His Storm", wykonawca: Rome.
Tekst piosenki
This is too close, far too close
You just might
Be blinded by this crown’s golden light
You just might
Be putting yourself in the flame
Which can only burn in shame
Our lawless life
Just seems so compelling
Because you too could
Ennoble yourself
Through rebelling
But what good are they
Ideals soaked in blood
What good are they
Buried in the mud
To each his ground
On which to flourish
To each his storm in which to perish
But now that we’ve shed our clothes
And shared our oaths
There’s no way back for you
Don’t kid yourself
We’d rather be mad than delighted
You’d rather be entertained
Than enlightened
There’s no way back to you
To each his ground
On which to flourish
To each his storm in which to perish
To each his ground
To each his ground
To each his ground
On which to flourish
To each his storm in which to perish
To each his ground
To each his ground
This is too close, far too close
You just might
Be blinded by this crown’s golden light
You just might
Be putting yourself in the flame
Die Keller versiegelt
Die Bücher eingestampft
Die Bibliotheken verriegelt
Die Schriften verbrannt
Die Zeitungen geschwärzt
Die Portraits gewechselt
Die Vorstellungen gestört
Die Theater geschlossen
Die Filme zerstört
Die Spiegel erblindet
Tłumaczenie tekstu piosenki
To za blisko, za blisko
You just might
/ Align = "left" /
You just might
"Be putting yourself in the flame"
Co może spalić się tylko w hańbie
Our lawless life
To takie fascynujące.
Bo Ty też mógłbyś.
/ Align = "left" /
Przez bunt
Ale co z nich dobrego?
Ideały przesiąknięte krwią
Co z nich za pożytek?
Zakopane w błocie
To Each his ground
Na którym rozkwitnie
Każdy jego sztorm, w którym zginie
Ale teraz, gdy zrzuciliśmy nasze ubrania
I dzieliliśmy nasze przysięgi
Nie ma dla Ciebie drogi powrotnej.
Nie oszukuj się.
Wolimy być szaleni niż zachwyceni.
Wolałbyś się zabawić.
/ Align = "left" /
"There' s no way back to you"
To Each his ground
Na którym rozkwitnie
Każdy jego sztorm, w którym zginie
To Each his ground
To Each his ground
To Each his ground
Na którym rozkwitnie
Każdy jego sztorm, w którym zginie
To Each his ground
To Each his ground
To za blisko, za blisko
You just might
/ Align = "left" /
You just might
"Be putting yourself in the flame"
Die Keller versiegelt
Die Bücher eingestampft
Die Bibliotheken verriegelt
Die Schriften verbrannt
Die Zeitungen geschwärzt
Die Portraits gewechselt
Die Vorstellungen gestört
Die Theater geschlossen
Die Filme zerstört
Die Spiegel erblindet