Rome — Un Adieu A La Folie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Adieu A La Folie", wykonawca: Rome.
Tekst piosenki
I renounce you — and your love
Now worthless since cold
Like the secret purpose who made me serve
Father, you who — want me to unfold
In some other world
You — who always change your name
And call to arms in some iron game
You who refuse to step aside
As we toast — the blushing bride
I despise you — brother, you who wished to kill
All those dressed in rags
Look who’s hiding now so still
Behind red flags — It’s you
Who fought to throw the blacks
Off our sands and back
Into the sea — no, it ain’t me — I protest you — I detest you
I renounce you — and the beasts Of prey you admire
And I defy you and all traitors alike
And I hereby betray you who always
Crack up under fire
And make this flame breathe stone
I deny you — mother, you who won’t seek
The memory within — Yet who swore not to rise by sin
Now there’s blood dripping from your teeth
Unto my skin beneath, into this hand of mine
You who always betray time
With false urgencies
You — abandoned by your gods and laws
And by your church with its borrowed myths
Now you try to hang on to this — And beg for more
In vain — it won’t feel the same
You — so talented — so gifted
Yet you see it as a curse or worse
As a sentence that — cannot be lifted
I reject you — for I have failed you
My teachers who somehow
Taught me to listen and to shout
Teachers, I need you more than anyone
More than ever now
I beg you — not to judge me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrzekam się ciebie - i Twojej miłości
/ Align = "left" /
Jak sekretny cel, który sprawił, że służyłem
Ojcze, ty, który ...
In some other world
Ty-który zawsze zmieniasz imię
And call to arms in some iron game
Ty, który nie chcesz ustąpić.
As we toast — the blushing bride
Gardzę tobą-bracie, ty, który chciałeś zabić
Wszyscy ubrani w łachmany
Patrzcie, kto się teraz ukrywa.
Behind red flags-It ' s you
Kto walczył, by rzucać czarnymi
Off our sands and back
"Into the sea" - "no, it ain' t me " - "I protest you" — "I brzydzę się tobą"
Wyrzekam się ciebie - i drapieżnych bestii, które podziwiasz
I przeciwstawiam się Tobie i wszystkim zdrajcom
I niniejszym zdradzę Ciebie, który zawsze
Crack up under fire
And make this flame breathe stone
Odmawiam Ci-Matko, ty, która nie szukasz
The memory within - yet which Sweden not to rise by sin
Teraz krew kapie z twoich zębów.
Do mojej skóry pod spodem, do mojej ręki
Ty, który zawsze zdradzasz czas
/ Align = "left" /
Ty-opuszczony przez bogów i prawa
I przez twój kościół z jego zapożyczonymi mitami
Teraz starasz się tego trzymać i błagać o więcej.
In vain — it won ' t feel the same
Ty-tak utalentowany-tak utalentowany
A jednak postrzegasz to jako przekleństwo lub coś gorszego.
Jako zdanie, które — nie może być zniesione
Odrzucam Cię - zawiodłem Cię
Moi nauczyciele, którzy w jakiś sposób
Nauczył mnie słuchać i krzyczeć
Nauczyciele, potrzebuję was bardziej niż ktokolwiek inny.
Bardziej niż kiedykolwiek
Błagam cię, nie osądzaj mnie.