Romeo Santos — Fui a Jamaica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fui a Jamaica", wykonawca: Romeo Santos.
Tekst piosenki
Fui a Jamaica para hacerte brujerías
Y tenerte en mis manos
Aunque sé que es pecado
Estoy desesperado
Le he rezado a todos los santos
Mi plegaria ha sido un fracaso
Prendo velas a diario
Y colecciono rosarios
Y un psíquico me dijo
Que hay un hombre que te tiene en sus brazos
Que mi amor llego tarde
Y ese fulano temprano
No me resigno, no acepto
Me siento incompleto
Si no te conquisto
No me cesan las ganas de hablarte probarte
Aunque sea un poquito
No descansaré hasta que seas mi enamorada
Y que en mi panorama se vea tu amor
Gostoso
Llora guitarra
Llora
I see ya’ll very
For the King
No me resigno, no acepto
Me siento incompleto
Si no te conquisto
No me cesan las ganas de hablarte
Probarte aunque sea un poquito
No descansaré hasta que seas mi enamorada
Y que en mi panorama se vea tu amor
Tu amor
Oye mami, es que tu amor me tiene
Loco.
Fui a Jamaica para hacerte brujerías
Y tenerte en mis manos
Y un cristiano me dijo
Que estoy equivocado
Que solo Dios tiene el poder
Y el decide con quien terminamos
Pero hablando sincero
Soy un desubicado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem na Jamajkę, by zająć się czarami.
I trzymać cię w moich rękach.
Chociaż wiem, że to grzech.
Jestem zdesperowany.
Modliłem się do Wszystkich Świętych.
Moja modlitwa była nieudana.
Codziennie zapalam świece.
I zbieram różaniec.
A medium mi powiedział.,
Że jest człowiek, który trzyma cię w ramionach,
Że moja miłość się spóźnia.
I ten wczesny facet
Nie pogodzę się, nie zgadzam się.
Czuję się niepełny.
Jeśli cię nie pokonam.,
Nie mogę się doczekać, żeby z tobą porozmawiać.
Nawet jeśli to trochę
Nie spocznę, dopóki się nie zakochasz.
I niech twoja miłość będzie widoczna w mojej panoramie.
Gostoso
Płacze gitara
Płacz
I see ya'll very
For the King
Nie pogodzę się, nie zgadzam się.
Czuję się niepełny.
Jeśli cię nie pokonam.,
Nie mogę się doczekać, żeby z tobą porozmawiać.
Spróbuj sam, nawet jeśli jest trochę
Nie spocznę, dopóki się nie zakochasz.
I niech twoja miłość będzie widoczna w mojej panoramie.
Twoja miłość
Hej, Mamo, to twoja miłość ma mnie.
Szalony.
Pojechałem na Jamajkę, by zająć się czarami.
I trzymać cię w moich rękach.
I pewien chrześcijanin mi powiedział,
Że się mylę.
Że tylko Bóg ma moc
On decyduje, Z kim zerwaliśmy.
Ale szczerze mówiąc
Jestem bezdomny.