Romeo Void — Myself to Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Myself to Myself", wykonawca: Romeo Void.
Tekst piosenki
I am curious, but I dislike
Dislike involving myself
I don’t want anyone to try
To try to understand me
'Cause then I’ll be tempted (Tempted)
To try again and again
And it doesn’t work out
It doesn’t work out
If I can’t keep myself to myself
And it doesn’t work out
It doesn’t work out
I can’t keep myself to myself
I’m giving up the false attitude of love
I used to try to change
To tone down my responses
Disassemble the mechanism
But love kept leakin' out
So I started sleepin'
It helped to dull my senses
And I don’t go outside much
It used to be I could take a long walk
On a windy night
On a windy night to go see someone
But, someone is now
Someone is now
Somebody else
I am curious, but I dislike
Dislike involving myself
I don’t want anyone to try
To try to understand me
'Cause then I’ll be tempted (Tempted)
To try again and again
And it doesn’t work out
It doesn’t work out
If I can’t keep myself to myself
And it doesn’t work out
It doesn’t work out
I can’t keep myself to myself
I’m giving up the false attitude of love
I’m curious
I’m curious
But, I’m giving up the false attitude of love
Giving up the false attitude of love
I’m giving up the false attitude of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem ciekawa, ale nie lubię
Niechęć do angażowania się
Nie chcę, żeby ktokolwiek próbował.
To try to understand me
'Cause then I' ll be tempted (kuszony))
To try again and again
I to nie działa
To nie działa.
If I can ' t keep myself to myself
I to nie działa
To nie działa.
Nie mogę zatrzymać siebie dla siebie.
Rezygnuję z fałszywej postawy miłości.
Próbowałem się zmienić.
To tone down my responses
Demontaż mechanizmu
But love kept leakin ' out
So I started sleepin'
To pomogło przytłumić moje zmysły.
I nie wychodzę za często Na Zewnątrz.
Kiedyś mogłem iść na długi spacer.
W wietrzną noc
W wietrzną noc, żeby się z kimś zobaczyć.
Ale, ktoś jest teraz
Ktoś jest teraz
Ktoś inny
Jestem ciekawa, ale nie lubię
Niechęć do angażowania się
Nie chcę, żeby ktokolwiek próbował.
To try to understand me
'Cause then I' ll be tempted (kuszony))
To try again and again
I to nie działa
To nie działa.
If I can ' t keep myself to myself
I to nie działa
To nie działa.
Nie mogę zatrzymać siebie dla siebie.
Rezygnuję z fałszywej postawy miłości.
Jestem ciekawa.
Jestem ciekawa.
Ale rezygnuję z fałszywej postawy miłości.
Porzucenie fałszywej postawy miłości
Rezygnuję z fałszywej postawy miłości.