Romeo — Juste un petit baiser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juste un petit baiser", wykonawca: Romeo.
Tekst piosenki
REFRAIN:
Juste un petit baiser sur tes lèvres maquillées
Juste un petit baiser pour l’amitié
Je sais très bien que pour toi ce n’est vraiment pas méchant
Alors que pour moi c’est très important
Accepte Juste un petit baiser sur tes lèvres parfumées
Juste un petit baiser pour l’amitié
Je n’irai pas le chanter bien fort à tous tes copains
Mais moi je me sentirai tellement bien
Y’a longtemps qu’on se connait qu’on s’aime tous les deux
Et ce soir si tu veux que je sois heureux
Ce baiser que je demande ne le refuse pas
Car vois tu pour moi c’est la première fois
Accepte Juste un petit baiser sur tes lèvres maquillées
Juste un petit baiser pour l’amitié
Ne fais pas celle qui ne comprend pas j’en meurs d’envie
Dis moi plutôt que tu y penses aussi
Sois gentille ne me sers pas la main en t’en allant
Donne-moi ce que j’attends depuis longtemps
Ce baiser sera pour nous le plus beau des secrets
Et jamais, jamais je ne le trahirai
REFRAIN (X2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
REFREN:
Pocałuj mnie w twoje pomalowane usta.
Tylko mały pocałunek dla przyjaźni
Wiem, że to nie jest dla ciebie złe.
Chociaż dla mnie to bardzo ważne
Po prostu weź mały pocałunek na swoje pachnące usta
Tylko mały pocałunek dla przyjaźni
Nie zaśpiewam tego głośno wszystkim Twoim kumplom.
Ale poczuję się tak dobrze
Znamy się od dawna, oboje się kochamy.
I dziś wieczorem, jeśli chcesz, żebym był szczęśliwy
Ten pocałunek, o który proszę, nie odmówi mu.
Bo widzisz, że to mój pierwszy raz.
Po prostu weź mały pocałunek na swoje pomalowane usta
Tylko mały pocałunek dla przyjaźni
Nie rób tego, kto nie rozumie, umieram z pragnienia
Powiedz, że też o tym myślisz.
Nie podasz mi ręki, kiedy odejdziesz?
Daj mi coś, na co czekałem.
Ten pocałunek będzie dla nas najpiękniejszym z tajemnic
I nigdy, przenigdy go nie zdradzę.
Refren (X2)