Ron & Bill — It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It", wykonawca: Ron & Bill.
Tekst piosenki
I was home last night, trying to read a book
There was a knock on my door, so I took a look
But when I reached the door, there was no one there
Not on the porch, or anywhere
But in the dark of night, I heard a cry
Like somebody was about to die
It went a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
It went a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I heard a noise, so I looked around
There it was, standing on the ground
From the moment that we met
I really wanted it for my pet
It looked at me, with eyes so true
Then I knew it’d love me too
It said a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
It said a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I loved it so much, I wanted to nab it
With a fine leap, I tried my best to grab it
But this thing moved, faster than a rabbit
I tried and tried, I knew I had to have it
It ran from me, I tried to call it back
It started runnin' cross a railroad track
It slipped and fell, I heard it cry
I covered my eyes as a train roared by
I went back home, I was feeling bad
It would have been the fist that I’d ever had
My heart was low, I couldn’t do a thing
But when I heard my telephone ring
I picked it up, put to my ear
I heard a voice so sweet and clear
It said a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
It said a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
It said a oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
It said a oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
It said a oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem wczoraj w domu, próbując przeczytać książkę.
Ktoś zapukał do moich drzwi, więc rzuciłem okiem.
Ale kiedy dotarłem do drzwi, nikogo tam nie było.
Ani na ganku, ani nigdzie indziej.
Ale w ciemnościach nocy, usłyszałem krzyk
Jakby ktoś miał umrzeć.
To było oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
To było oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Usłyszałem hałas, więc rozejrzałem się.
Stał na ziemi.
From the moment that we met
Naprawdę chciałem go dla mojego zwierzaka.
Spojrzał na mnie, z tak szczerymi oczami
Wtedy wiedziałem, że mnie też pokocha.
Powiedział oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
Powiedział oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kochałam go tak bardzo, że chciałam go złapać.
/ Align = "left" /
Ale to coś ruszało się szybciej niż królik.
Próbowałem i próbowałem, wiedziałem, że muszę to mieć.
Uciekło mi, próbowałem to odwołać.
Zaczęło biegać przez tory kolejowe.
Poślizgnął się i upadł, usłyszałem jego płacz.
Zakryłem oczy jak ryk pociągu
Wróciłem do domu, źle się czułem.
To byłaby pięść, którą kiedykolwiek miałem.
Moje serce było niskie, nie mogłem nic zrobić
Ale kiedy usłyszałam dzwonek telefonu
Podniosłem go, przyłożyłem do ucha.
Usłyszałem głos tak słodki i jasny
Powiedział oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
Powiedział oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
Powiedział "oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh"
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
Powiedział "oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh"
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
Powiedział "oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh"
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm