Ron Pope — New Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Friends", wykonawca: Ron Pope.
Tekst piosenki
What is sacred?
And who is pure?
She lost her dreams there
On the bathroom floor
And we both cried for days
If I was subtle
If she was kind
If we were lovers
Of a different type
What she was giving
I could not hope to find
(Chorus — part 1)
But this is not forever
We were never sure
And I could say I loved her
But it’s not there anymore
(Chorus — part 2)
She swears deep down she’s sorry
And I hope she’d never lie
If we walk away too slowly
Then we both might change our minds
Now I am counting
The blackest birds
Asleep in winter
In a field so white it hurts to see
Still I’m feeling cursed…
(Chorus — part 1)
But this is not forever
We were never sure
And I could say I loved her
But it’s not there anymore
(Chorus — part 2)
She swears deep down she’s sorry
And I hope she’d never lie
If we walk away too slowly
Then we both might change our minds
(Bridge x6)
Here’s to my new friends
A toast to the weekend
It’s time to begin again
So here’s to my new friends…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest święte?
A kto jest czysty?
Straciła tam swoje marzenia.
Na podłodze w łazience.
And we both cried for days
Gdybym był subtelny
Gdyby była miła
If we were lovers
Innego typu
Co dawała
I could not hope to find
(Chorus-part 1)
Ale to nie jest na zawsze
Nigdy nie byliśmy pewni.
I mógłbym powiedzieć, że ją kochałem.
Ale już go tam nie ma.
(Chorus-part 2)
Ona przysięga w głębi serca, że jej przykro.
I mam nadzieję, że nigdy nie skłamie.
Jeśli odejdziemy zbyt wolno
Wtedy oboje możemy zmienić zdanie.
Teraz liczę
The blackest birds
Asleep in winter
Na polu tak białym, że aż boli,
Wciąż czuję się przeklęta.…
(Chorus-part 1)
Ale to nie jest na zawsze
Nigdy nie byliśmy pewni.
I mógłbym powiedzieć, że ją kochałem.
Ale już go tam nie ma.
(Chorus-part 2)
Ona przysięga w głębi serca, że jej przykro.
I mam nadzieję, że nigdy nie skłamie.
Jeśli odejdziemy zbyt wolno
Wtedy oboje możemy zmienić zdanie.
(Most x6)
Za moich nowych przyjaciół.
Toast za weekend
Czas zacząć od nowa.
Za moich nowych przyjaciół.…