Ron Pope — One Shot of Whiskey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Shot of Whiskey", wykonawca: Ron Pope.
Tekst piosenki
At a bar in a town that I sure won’t remember.
Next time September will show her cruel face
I will race to the bottle of every glass
And I hope that these drinks have a shot at replacing
The things that I lost on the way that I took to this place
So give me one shot of whiskey
Two lines of cocaine
And tell everyone who I love that I’m sorry but I’m built this way
And if you see my brother
Please tell him I’m fine
Promise I’m trying to get home for Christmas
Though I’m not sure quite why
Mercy me, oh my god, I’m afraid that I’m losing my mind
It was hard it was dark I was starved for attention
I was seeking redemption or a face that I know
If there’s one thing I’ve learned as I pass through the seasons
To not «what you reap what you sow»
It’s that get what you give if you’re lucky but mostly you don’t.
So give me one shot of whiskey
Two lines of cocaine
And tell everyone who I love that I’m sorry but I’m built this way
And if you see my brother
Please tell him I’m fine
And promise I’m trying to get home for Christmas
Though I’m not sure quite why
Mercy me, oh my god, I’m afraid that I’m losing my mind
I feel like a snowball in hell cuz I ain’t gonna last real long
Or a liberty bell got cracked on it’s very first song
It would easy to add all the things I’ve done right
Hard to count all the ones I’ve done wrong
Where did the time go? Where has it gone?
So give me one shot of whiskey
Two lines of cocaine
And tell everyone who I love that I’m sorry but I’m built this way
And if you see my brother
Please tell him I’m fine
Promise I’m trying to get home for Christmas
Though I’m not sure quite why
Mercy me, oh my god, I’m afraid that I’m losing my mind
Mercy me, oh my god, I’m afraid that I’m losing my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
W barze w mieście, którego na pewno nie zapamiętam.
Następnym razem wrzesień pokaże jej okrutną twarz
Będę ścigał się do każdej butelki.
I mam nadzieję, że te drinki mają szansę zastąpić
The things that I lost on the way that I took to this place
Więc daj mi jedną szklaneczkę whiskey.
Dwie linie kokainy
I powiedz wszystkim, kogo kocham, że Przepraszam, ale jestem tak zbudowany.
I jeśli zobaczysz mojego brata
Proszę, powiedz mu, że nic mi nie jest.
Promise I ' m trying to get home for Christmas
Choć nie jestem pewien, dlaczego
Litości, o mój Boże, boję się, że tracę rozum
Było ciężko, było ciemno.
Szukałam odkupienia albo twarzy, którą znam.
Jeśli jest jedna rzecz, której się nauczyłem, przechodząc przez pory roku
Nie "co zbierasz, co siejesz"»
Dostajesz to, co dajesz, jeśli masz szczęście, ale w większości nie.
Więc daj mi jedną szklaneczkę whiskey.
Dwie linie kokainy
I powiedz wszystkim, kogo kocham, że Przepraszam, ale jestem tak zbudowany.
I jeśli zobaczysz mojego brata
Proszę, powiedz mu, że nic mi nie jest.
I obiecuję, że chcę wrócić do domu na święta.
Choć nie jestem pewien, dlaczego
Litości, o mój Boże, boję się, że tracę rozum
I feel like a snowball in hell Boz I ain ' t gonna last real long
"Or a liberty bell got cracked on it 's very first song"
Łatwo byłoby dodać wszystkie rzeczy, które zrobiłem dobrze.
Ciężko policzyć wszystkie te, które zrobiłem źle.
Gdzie poszedł ten czas? Gdzie on się podział?
Więc daj mi jedną szklaneczkę whiskey.
Dwie linie kokainy
I powiedz wszystkim, kogo kocham, że Przepraszam, ale jestem tak zbudowany.
I jeśli zobaczysz mojego brata
Proszę, powiedz mu, że nic mi nie jest.
Promise I ' m trying to get home for Christmas
Choć nie jestem pewien, dlaczego
Litości, o mój Boże, boję się, że tracę rozum
Litości, o mój Boże, boję się, że tracę rozum