Ron Sexsmith — In Place Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Place Of You", wykonawca: Ron Sexsmith.
Tekst piosenki
Place of a brick wall, you made a window
Place of the dark hall, you painted a mural
Where there was only weeds you raised a garden
And if I’ve failed to notice, I’m sorry darling
If you were gone what would I do?
'Cause no one could ever take the place of you
You should go, where would I be?
In place of you, an empty space for me Place of wandering blind, you put direction
Place of squandering my love and affection
You built a place for me, where I could store it And I’m eternally grateful for it If you were gone what would I do?
'Cause no one could ever take the place of you
You should go, where would I be?
In place of you, an empty space for me There is so much from what I’ve gathered
Put in place of these things you think you need
Place of emptiness, you put fulfillment
Place of bitterness, you put endearment
Where there was only weeds you raised a garden
And if I’ve failed to notice, I’m sorry darling
If you were gone what would I do?
'Cause no one could ever take the place of you
You should go, where would I be?
In place of you, empty space for me Yeah, in place of you, empty space for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejsce ceglanej ściany, zrobiłeś okno
Miejsce ciemnej sali, namalowałeś mural
Tam, gdzie były tylko chwasty, wznieśliście ogród.
I jeśli nie zauważyłam, Przepraszam, kochanie.
Gdyby cię nie było, co bym zrobił?
'Cause no one could ever take the place of you
Powinieneś iść, gdzie bym był?
W miejsce Ciebie, pustą przestrzeń dla mnie miejsce błądzenia ślepego, stawiasz kierunek
Miejsce zmarnowania mojej miłości i uczucia
Zbudowałeś dla mnie miejsce, gdzie mógłbym je przechowywać i jestem za to dozgonnie wdzięczny, gdyby cię nie było co bym zrobił?
'Cause no one could ever take the place of you
Powinieneś iść, gdzie bym był?
Zamiast Ciebie, pusta przestrzeń dla mnie jest tak wiele z tego, co zebrałem
"Put in place of these things you think you need"
Miejsce pustki, wypełniasz się
Miejsce goryczy, ty włożyłeś czułość
Tam, gdzie były tylko chwasty, wznieśliście ogród.
I jeśli nie zauważyłam, Przepraszam, kochanie.
Gdyby cię nie było, co bym zrobił?
'Cause no one could ever take the place of you
Powinieneś iść, gdzie bym był?
W miejsce Ciebie, pusta przestrzeń dla mnie tak, w miejsce Ciebie, pusta przestrzeń dla mnie